옮김글

아빠의 낡은 트럭

아빠의 낡은 트럭


난 말도 요리조리 애교스럽게

못하고 성격도 무뚝뚝한 딸이다.
이런 선머슴 같은 딸이지만
아버지는 언제나 나를 먼저 위하신다. 

아버지에게는 20년 된 낡은 트럭 한 대가 있었다. 
우리 가족과 20년의 세월을 같이 해온,
추억이 서려있는 트럭이었지만
사춘기가 되니 그 낡은 차가 창피하기만 했다. 

비가 오는 날이면 어김없이 학교 앞에 
낡아빠진 트럭을 끌고 나를 데리러 오시는 아버지.
"아유, 이제 데리러 오지 않으셔도 된다니까요.
이런 차를 타느니 비 맞고 걸어가는 게 훨씬 나아."

차도 차였지만 내 속도 모르고 자꾸만 데리러 오는
아버지에게 화가 나 가슴 아픈 말을 하고 말았다. 

얼마 후 아버지는 낡은 트럭 대신 새 차를 장만하셨다. 
폭우가 내리던 어느 날, 정문 저 밖에 어디서 많이 
본 듯한 얼굴이 보였다. 아버지였다. 

딸자식이 혹시라도 비를 맞으면 어쩔까 싶어
새 차를 가지고 마중을 나오셨지만
다신 데리러 오지 말라던 내 말 때문에
정문 앞에서 4~5시간을 기다린 것이었다. 

이런 아빠가 또 어디 있을까.
울컥... 눈물이 비에 섞여 하염없이 흘러내렸다. 

"이젠 좋은 차 다 필요 없어요.
아빠랑 수다 떨며 집에 가는 게 제일 행복해요.

아빠 정말 고맙고 사랑해요" 
              옮긴 글