Skip to content

Home 자유게시판
✔ 뷰어로 보기
2010.12.05 00:41

헬라어 (Greek)를 잘 아시는 분에게 . . . (조회 56-수정) . . (김균 장로님 참조 바람)

반달
조회 수 4179 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

1)  요 3:16 을 . . 헬라어로 . . 민초에 올려 주십시요.

 

2)  게시판에 . . 헬라어(신약의 원어)를 쓸수있는 . . 방법을

 

가르처 주시면 고맙겠습니다.

 

    @ 때로는 성경 말씀을 공부하다보면 . . . 우리말이나, 영어만 가지고는 뜻이 묘할때가 있든군요 . . .

        원문까지 올라가서, 공부하면,  큰 도움이 되였습니다. !!

Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '5'
  • ?
    반달 2010.12.05 09:54

    김균 장로님께:

    반달은 가끔  [살맛나는 로산의 집] 을 방문합니다.

     

    오늘 . . 우연히 방문을 했는데 (하고 싶어서) . . 헬라어로 쓰신 글이 있어서

    댓글을 담니다.

    헬라어 쓰는 방법을 설명주시면 고맙겠습니다.

     

        <로산의 집에서 가저옴>


    자유게시판

    분류
    제 목 : 의문의율법 (wRITTEN CODE)
    번호 : 6499     /     조회 : 41     /    작성일 : 2010-12-03 [16:00]
    작성자 : 조수웅   
    장로님! 영어 성경을 읽다가 에베소서 2:15을 보고
    너무나 놀라 기절을 할번 했습니다. (iN HIS FRESH, ABOLISHING THE LAW, cOMMANDMEENTS and regulations
    예수님의 육체로 폐지된 것이 제사법이요 이것이
    바로 읨문의 율법이라 했는데 여기 영어 성경이 말하는 의문의 율법은 제사법만이 아니라 십계명을 포함한 모든 성문 율법을 말하고 있습니다. 어느 말이 맞습니까? 화잇 부인이 본 하나님의 보좌에서 흘러나온 보석의 글입니까? 아니면 저가 인용한 이 성경의 말씀이 맞습니까? 장로님의 현명하신 답변 바랍니다.


    로산 "원수 된 것 곧 의문에 속한 계명의 율법을 자기 육체로 폐하셨으니"

    아래는 현대어 성경입니다
    그분은 자신의 죽음으로 우리 사이의 강한 적대감을 제거해 주신 것입니다. 그 적대감은 유대인만을 특별히 사랑하고 이방인들을 배제시킨 율법 때문에 생겨났습니다. 그래서 그리스도께서 이 율법 전체를 쓸어 없애고자 죽으신 것입니다. 그리스도께서는 그때까지 서로 대립해 있던 두 무리를 한데 융화시켜 자기 몸의 지체로 삼으심으로써 하나의 새 인간을 만드셨습니다. 드디어 평화를 이룩하신 것입니다.

    다음은 공동번역 성경입니다
    율법 조문과 규정을 모두 폐지하셨습니다

    다음은 RSV번역입니다
    by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances

    십계명 포한한 것 아닙니다
    보통 의문에 속한 법을 법들이라 칭합니다
    왜냐하면 그 안에는 제삿법 정결법 속죄법 등등 법이 많기 때문입니다

    통칭해서 의문 즉 글로 쓴 법입니다

    다음은 헬라어 성경입니다
    τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας
    τον=the
    νομον=law
    των=of the
    εντολων=commandments
    εν=in
    δογμασιν=decrees
    καταργησας=having abolished

    the law of the commandments in decrees having abolished 입니다

    참고가 되셨는지 모르겠습니다
    		 2010-12-03 X

    Ment


    Name Password
    댓글
  • ?
    김주영 2010.12.05 13:13

    Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον,

    ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν,

    ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

     

    헬라어 원어 성경은 인터넷 여러 군데 있습니다. 

    구글에서 greek bible 혹은 greek new testament 를 검색해 보세요.

    수정 삭제 댓글
  • ?
    반달 2010.12.05 13:48

    수재, 김주영 의사님!

    감사합니다.

        한글로 . . 음역을 부탁 드립니다.    후토스 . . . .(이렇게 말입니다) . . . 외울려고 합니다.

    댓글
  • ?
    둔재 2010.12.05 15:25

    별걸 다 부탁하시네요^^


    후토스  가 ㄹ   에-가 페-센  호 떼오스  톤 코스몬

    호스테 톤 휘온  톤 모노게네-  에도켄

    히나  파-스  톤  피스튜온  에이스  아우톤

    메-  아폴레-타이  알-렉케이 조엔-  아이오니온


    수정 삭제 댓글
  • ?
    로산 2010.12.05 13:24

    

     Greek NT Textus Receptus(1550/1894)입니다

    ουτως γαρ ηγαπησεν ο θεος τον κοσμον ωστε τον υιον αυτου τον μονογενη εδωκεν ινα πας ο πιστευων εις αυτον μη αποληται αλλ εχη ζωην αιωνιον 

     

     

    여기 이 게시판은 쓰기가 되는지 난 잘 모릅니다

    전에 컴 자판 어느 부분 보니까 써는 부분이 있는 것 같은데

    한 번도 시도를 안 해 봤습니다

    전문가에게 물어보십시오

     

    댓글

  1. 오케이, 오늘부터 (2014년 12월 1일) 달라지는 이 누리.

    Date2014.11.30 By김원일 Views10403
    read more

  2. 게시물 올리실 때 유의사항

    Date2013.04.06 Byadmin Views36653
    read more

  3. 스팸 글과 스팸 회원 등록 차단

    Date2013.04.06 Byadmin Views53665
    read more

  4. 필명에 관한 안내

    Date2010.12.05 Byadmin Views85452
    read more

  5. 향기가 풍겨져 나오는 사람

    Date2010.12.03 By1.5세 Views2465
    Read More

  6. 나에게 자유를 달라

    Date2010.12.03 By유재춘 Views2266
    Read More

  7. 이 누리의 관리진은 휘청거리고 있는가?

    Date2010.12.03 By김원일 Views2125
    Read More

  8. 잘못이 없는 나에게

    Date2010.12.03 By바이블 Views2060
    Read More

  9. 계시판 운영 방침이 있었으면 합니다.

    Date2010.12.03 By코스모스 Views1933
    Read More

  10. 진심으로 사과합니다

    Date2010.12.03 By심하도다 Views2321
    Read More

  11. 박명호 안상홍 진준태 를 생각한다

    Date2010.12.03 By지경야인 Views2575
    Read More

  12. 과부와 홀아비는 안식일에 뭐하나요.

    Date2010.12.03 By바이블 Views4264
    Read More

  13. 이 지안님 그리고 네티즌님들께

    Date2010.12.04 By로산 Views2619
    Read More

  14. 공주는 잠 못이루고

    Date2010.12.04 By바다 Views2719
    Read More

  15. 방법이 없다

    Date2010.12.04 By유재춘 Views2616
    Read More

  16. 자 보라.

    Date2010.12.04 By바아블 Views2641
    Read More

  17. 이 누리의 동그라미들: 해야 할 사과, 해야 할 용서......

    Date2010.12.04 By김원일 Views2907
    Read More

  18. 내 탓이오.

    Date2010.12.04 By잠 수 Views2702
    Read More

  19. 세상에는 이런 눈물도 있습니다.

    Date2010.12.04 By바이블 Views2546
    Read More

  20. 못 읽은 분들을 위하여-창세기에서 방황하다-2 19금 이야기 계속합니다

    Date2010.12.04 By로산 Views2577
    Read More

  21. 사망의 음침한 골짜기 지나갈 때

    Date2010.12.04 By무실 Views3004
    Read More

  22. 미국 제국주의의 영향력 강화 시도 반대한다-- 이명박 정부의 대북 강경 대응 반대한다

    Date2010.12.04 By김원일 Views2698
    Read More

  23. 용서를 구할려면 확실하게.

    Date2010.12.04 By바이블 Views2758
    Read More

  24. [DRD4] 라고 불리는 유전자 . . . (김성진 의사님:)

    Date2010.12.05 By의학도 Views3799
    Read More

  25. 헬라어 (Greek)를 잘 아시는 분에게 . . . (조회 56-수정) . . (김균 장로님 참조 바람)

    Date2010.12.05 By반달 Views4179
    Read More

  26. 12 월 6 일 ( 월 - 한국 ) 출석 부릅니다요 단디 하이소마

    Date2010.12.05 By잠 수 Views2656
    Read More

  27. 벼락 맞을 각오하고 한 마디 할까? 말까?

    Date2010.12.05 By로산 Views2591
    Read More

  28. 박사제도에 대한 이견

    Date2010.12.05 By로산 Views2651
    Read More

  29. "원" 하나의 고언 [苦言]

    Date2010.12.05 ByYJ Views2573
    Read More

  30. 나는 침묵도 사과도 하지 않았다.

    Date2010.12.05 By김원일 Views2668
    Read More

  31. 민스다여 영원하라!

    Date2010.12.05 By잠 수 Views2522
    Read More

  32. 2010년 11월 접속통계(수정)

    Date2010.12.05 Byadmin Views2700
    Read More

  33. 묘지기 천사들

    Date2010.12.05 By로산 Views2753
    Read More

  34. 좀 지났지만 한번더 웃어 보시죠.

    Date2010.12.06 By바이블 Views2984
    Read More

  35. 동강의 신비스런 모자상(母子像 )

    Date2010.12.06 By새마음 Views4082
    Read More

  36. 일제 강점기 시대 (귀한사진)

    Date2010.12.06 By새마음 Views6806
    Read More

  37. 어떤 선전

    Date2010.12.06 Bywkd Views2545
    Read More

  38. 어젯밤 꿈에 이 음악이 계속 들렸던 것은......

    Date2010.12.06 By김원일 Views3368
    Read More

  39. ♥※ 마음에 사랑의 꽃씨를 심고 ※♥ - 12 월 7 일 ( 한국 ) 출석부에 꼬옥 흔적을 남겨 주세용

    Date2010.12.06 By잠 수 Views3417
    Read More

  40. 주님이시여! . . 긍정적인 좋은 생각을 많이하는 . . 민초 가족들이 되게 하옵소서 !!

    Date2010.12.06 By반달 Views2938
    Read More

  41. 춤추라 (잠수님 이곳으로 출석했숑)

    Date2010.12.06 By김기대 Views3028
    Read More

  42. 히브리 노예들의 합창

    Date2010.12.06 By잠 수 Views4716
    Read More

  43. 저와 13살 가량 차이...

    Date2010.12.06 By바다 Views2585
    Read More

  44. 자유 게시판 운영에 제안하고 싶습니다.

    Date2010.12.06 By박훈 Views3244
    Read More

  45. 민초들의 멋진 할렐루야 합창

    Date2010.12.06 By코스모스 Views3261
    Read More

  46. 삭제시 아까운 댓글도 사라지니

    Date2010.12.06 By김기대 Views2824
    Read More

  47. 한성보목사님 주안에서 잠드심

    Date2010.12.06 By동명사 Views3018
    Read More

  48. 신근씨가 이상구 박사님에게 공개 편지 (퍼옴)

    Date2010.12.06 By뉴스타 Views2986
    Read More

  49. 이지안님에게 보내드린 이메일

    Date2010.12.06 By김원일 Views2880
    Read More

  50. 카스다에서 퍼옴 - 혹 어느 분께서 사실 확인 가능한지요

    Date2010.12.06 By잠 수 Views4775
    Read More

  51. 이곳을 잠시 들렀다 떠난 강병국목사님께 - 마지막으로

    Date2010.12.07 By김주영 Views3353
    Read More

  52. 아이피 차단에 대한 변명

    Date2010.12.07 By기술 담당자 Views4020
    Read More

  53. 세천사 기별 안 배우고 침례 받은 자 거듭난 교인 아니다

    Date2010.12.07 By답답하여 Views2833
    Read More

  54. 김민철님의 . . 정확한 분석에 . . 냉철한, 건설적인 진언에. . 감사하나이다 ! !

    Date2010.12.07 By반달 Views4019
    Read More

  55. 전쟁을 반대하며 전쟁을 부추기며 준비하며 시작하는자들이 누구이며..

    Date2010.12.07 By바이블 Views2152
    Read More

  56. 여기로 옮깁니다

    Date2010.12.07 By유재춘 Views3646
    Read More

  57. 안식일 교회는 진정 남은 교회인가.

    Date2010.12.07 By바이블 Views2863
    Read More

  58. 생명과와 선악과 기별도 구속의 기별입니까.

    Date2010.12.07 By바이블 Views2453
    Read More

  59. 와 ! 지구의 이 아름다운 모습을 보라 ( 12 월 8 일 출석부 ( 한국 시간 ) 대신합니다. )

    Date2010.12.07 By잠 수 Views3108
    Read More

  60. 아프리카 11개국을 횡단하는 초 호화 열차

    Date2010.12.07 By새마음 Views2712
    Read More

  61. 잘 골라먹으면 기침, 감기 뚝....

    Date2010.12.07 By새마음 Views2987
    Read More

  62. 내가 이 누리를 떠나는 한이 있어도 절대로 일어나지 않을 일

    Date2010.12.07 By김원일 Views2840
    Read More

  63. 사과 드리며 나도 한마디로 출석대신함

    Date2010.12.07 By김기대 Views2582
    Read More

  64. Handel 'Largo' - The London Symphony Orchestra

    Date2010.12.07 By1.5세 Views2550
    Read More

  65. 기술 담당자님에 관한 한 마디 (조회 수 5 후 수정)

    Date2010.12.07 By김원일 Views2443
    Read More

  66. . . ."(그래서 나는 만인구원을 소망하는 이단(?) 목사다)" . . <김기대님:>

    Date2010.12.07 By반달 Views2927
    Read More

  67. [오늘의 천문 사진: 12/07/10] . . Too Close to a Black Hole.

    Date2010.12.07 By반달 Views2419
    Read More

  68. Beautiful Dreamer

    Date2010.12.07 By잠 수 Views3094
    Read More

  69. 아침 고요 수목원 - 동영상

    Date2010.12.08 By잠 수 Views2166
    Read More

  70. 사과 출세 유명 인기 돈....

    Date2010.12.08 By유재춘 Views2860
    Read More

  71. 우리들의 이야기 - 민초스다의 정체성은 무엇인가 ( 1 ) 12 월 9 일 출책임다 ( 한국 시간 )

    Date2010.12.08 By잠 수 Views2757
    Read More

  72. 구약학 선생님! . . . 노아 홍수 부터 ~ 바벨탑까지는 몇년입니까?

    Date2010.12.08 By성경 공부 Views3384
    Read More

  73. Il Silenzio (밤 하늘의 트럼펫) - 연주/멜리사 베네마

    Date2010.12.08 By잠 수 Views4354
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 225 Next
/ 225

Copyright @ 2010 - 2016 Minchoquest.org. All rights reserved

Minchoquest.org

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5