Skip to content

조회 수 2220 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

이름을 욕보이지 않게 하는 글쓰기 - 문법 그리고 예의법


한글학자 장석규 박사에 의하면

'이름'의 옛말은 '일홈', '일훔'이고,

'안해'의 'ㅎ'이 없어지듯이 '이롬'이나 '이룸'이 됐다가 '이름'이 됐다고 합니다.


그런데 이 이름은 참으로 존귀한 것입니다.

요즘보다 옛날에는 더욱 그랬습니다.

그래서 부모의 이름을 함부로 이르는 일을 못하게 했습니다.

그러자니 이름은 부를 수 없고 글자를 말하는 방법을 썼지요.

요즘도 부모의 이름을 '무슨 자 무슨 자'라고 말하는 경우가 많습니다.


이때 성(姓)까지 그렇게 말하는 이를 보는데, 그건 잘못입니다.

성도 모르는 사람에게 그의 부모 이름을 묻는 경우는 없지요.

어머니의 성은 모르니 알려 주어야 하겠네요.

그러나 그때에도 성은 글자로 말할 필요가 없습니다.

옛날부터 자신의 성을 감추거나 높이지 않았습니다.

이것은 남에게 자신의 성을 말할 때 '씨(氏)' 대신 '가(哥)'를 붙이는 것만 봐도 알 수 있습니다.


이름을 함부로 부르지 않으려고 만든 게 자(字)와 호(號)입니다.

요즘에야 이름을 감출 일이 없으니 자나 호도 필요 없습니다.

제 집안 족보에는 제 가친께서 지어주신 저의 자가 적혀 있는데,

한 번도 불린 적은 없습니다.


시(詩)·서(書)·화(畵) 분야에서 삶을 경영하는 분들은 아호(雅號)를 즐겨 쓰더군요.

조선시대에는 호나 자를 쓰는 게 예의를 차리는 것으로 생각했습니다.

그런 생각이 지금껏 이어지고 있는가 봅니다.

그러나 요즘은 조선시대가 아닙니다.

본 이름이 널리 알려지는 게 훨씬 좋습니다.


특히 듣기 어울리지 않는 과분한(?) 아호를 만들어 쓰는 것은

오히려 없느니만 못할 수 있습니다.

인터넷의 닉네임은 별도이지만 남들이 부르기에 불쾌감을 주지 않는 게 예의겠지요.


그리고 닉네임이 아무리 그럴듯하고, 주장하는바가 아무리 옳다고 해도

인신공격성 험담이나 욕지거리를 섞으면

자기 자신의 얼굴에 누워서 침 뱉는 격이 될뿐더러

글을 읽는 이들은 물론이요, 그 글에 동조하는 이들에게까지

좋지 못한 영향을 주기 때문에 최소한의 예의는 지켜야할 줄 압니다.


잘들 아시겠지만 맞춤법/문법 검사기는 아래와 같습니다.

http://speller.cs.pusan.ac.kr/


다음은 성(姓)에 관한 이야기 잠시.

2000년에 조사한 한국인(남한)의 성씨별 인구가 통계청 홈페이지에 의하면,

<1985년 발표 당시보다 성씨의 숫자가 12 개 늘었다.

그 때는 274개였는데, 이번은 286개가 되었다.


한국의 10대 성씨의 순위는 변화가 없었다.

김(金) 이(李) 박(朴) 최(崔) 정(鄭) 강(姜) 조(趙) 윤(尹) 장(張) 임(林)...


“김(金)” 씨는 남한 인구의 21.6%인 992만 여 명으로 여전히 제일 많았다.

“이(李)” 씨는 그보다 훨씬 적은 14.8%로 679만 여 명으로 조사되었다.

“박(朴)” 씨는 또 그보다 훨씬 적은 8.5%로 389만 여 명인 것으로 나타났다.>


'李(리, 이)'를 성(姓)으로 쓰는 사람이 많은데,

이 '李'를 대부분은 '오얏 리'라 말합니다.

그런데 '오얏'은 사투리입니다.

표준어는 '자두'입니다.


이것은 표준어 규정 제20항 '사어(死語)가 되어 쓰이지 않게 된 단어는 고어로 처리하고,

현재 널리 사용되는 단어를 표준어로 삼는다.'에 따른 것입니다.

이에 따라 고어 '낭(낭떠러지)', '봉(난봉)', '설겆다(설거지하다)', '애닯다(애달프다)',

'머귀나무(오동나무)'는 죽은 셈입니다.

이제부터는 표준어를 써서 '李'를 '자두 리'라 하는 게 나을 듯합니다.


그런데 이 성을 영어로는 대부분 'Lee'라 쓰지요.

그러고 보니 이 성은 한국에만 있는 게 아니군요.

이소룡의 영어 이름 Bruce Lee에나, 남북전쟁 당시의 남군 사령관 Lee장군,

Edgar Allan Poe가 그리던 Annabel Lee 등에도 나오지요.


Lee를 이름으로 쓰는 사람도 있군요.

영화배우 Lee Marvin, 프로 골퍼 Lee Westwood 같은 사람처럼요.

그 유명한 비비안 리는 Vivien Leigh라 쓰니 아니군요.


그리고 우리나라 초대 대통령으로 국적이 'Japan'인 이승만은 Rhee라 썼으니

같은 집안이 아니네요. 요즘은 Yi 로 쓰는 이가 많더군요.


박찬호는 Park씨이고 박세리는 Pak씨인 것처럼요.

Bak나 Bark는 잘 안 쓰는 이유는 아시죠.^^

곽선생이 Dr. Quak 이라고 안 쓰는 이유와 같습니다.

이것은 성씨를 외국어로 표기할 때 주의해야 할 점이 무엇인지 보여주는 사례입니다.


박씨의 주요 본관은 밀양, 반남, 죽산, 함양, 순천, 고령, 무안... 등인데,

박씨는 여러 본관 중 단 한 1건도 외래 귀화족이 없어

모든 박씨가 신라 시조왕 박혁거세를 유일한 시조로 받들고 있답니다.

박노자 전까지는 말입니다.^^


여담이지만, 그래서 박노자가 러시아 박씨인지 오슬로 박씨인지 궁금했는데,

믿을만한 소식통에 의하면 박노자 박씨는 흥부 박씨라는 주장이 있습니다.

캐고 캐도 옳은 소리만 해댄다고!^^


글을 쓸 때 자신이 주장하는 내용을 논리적으로 잘 표현하는 것이 중요하지만

또한 문법에 맞추어 쓰는 것도 중요하며

그 못지않게 중요한 것은 예의에 어긋나지 않은 글을 쓰는 것입니다.

존귀한 자신의 이름에 먹칠을 스스로하면 되겠습니까?


알지도 못하는 상대에게 반말을 쓴다든지

욕지거리를 함부로 쓰지는 말아야 할 것입니다!

같은 반말과 욕이라도 '욕쟁이 할머니'의 구수한 욕과

당신의 품위 없는 욕은 다른 의미이니까요!^^

  • ?
    방청객 2013.11.01 11:57
    옳으신 말씀 !
    민초에 그런사람 없겠지요 ?
  • ?
    아기자기 2013.11.03 16:38

    위의 글에서  "우리나라 초대 대통령으로 국적이 'Japan'인 이승만"이라고 했는데요,

    그 증거는 아래와 같습니다.


    이런 의식의 소유자가 초대 대통령이 되었으니

    역사 바로 세우기와 친일 세력의 처벌은 영원히 물 건너 가서 

    지금도 친일 세력의 부폐와 폭압 속에 독립인사의 자손들은 

    고난을 당하고 역사는 왜곡되어 교육되고 있는 실정입니다.


    국가나 교회나 올바른 가치관을 가진 지도자를 만나야 바로 서는 것입니다!


    아래는 뉴시스에서 발취한 내용입니다.



    【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 초대 대통령 이승만(李承晩)이 미국 체류 시절 국적을 일본으로 표기한 것과는 달리 그 시절 박용만, 민찬호 선생 등 다른 독립운동가들을 비롯한 절대 다수의 미주 한인들은 국적을 한국(Korea)으로 당당하게 표기한 사실이 16일 밝혀졌다.

    미국 국가기록원과 고문서보관 사이트 엔시스트리닷컴(Ancestry.com)이 공개한 자료에 따르면 하와이와 LA 지역의 한인들이 제출한 1차 세계대전 징집카드(U.S. World War I Draft Registration Cards) 중 90%가 국적란에 ‘Korea’로 기재했고 나머지는 ‘China’, 드물게 ‘Japan’으로 한 것으로 나타났다.


    이번에 확인한 징집카드들은 이승만 전 대통령이 작성한 1918년 10월을 기준으로 한 것들이다. 뉴시스가 지난 10월5일 보도한 이승만의 징집카드엔 ‘영문 이름’(Syngman Rhee), ‘생년월일’(1875년 3월26일), 직업(한국학교 교장), 하와이 주소 등 인적 사항과 함께 국적이 ‘일본’(Japan)으로 자필 기재돼 충격을 주었다.

    일각에서는 “일본의 식민지였던 당시에 한국(Korea)이라는 나라가 공식적으로 존재하지 않았기 때문에 이해할 수도 있는 일”이라고 두둔했지만 미국에서 독립운동가를 자처한 그가 스스로 국적을 일본으로 기재한 것은 큰 논란거리가 되고 있다.


    반면 이번에 함께 발견된 동시대의 독립운동가 박용만, 민찬호 선생의 경우 국적을 ‘Korea’라고 밝혀 대조를 이루고 있다. 뿐만 아니라 이름이 알려지지 않은 미주 한인들 대부분이 국적을 ‘한국’으로 기재했다.

    하와이에서 ‘쌀농사(Rice Planted)’ 를 짓는다고 밝힌 김명옥(당시 44세)은 자신의 한자 이름(金明玉)과 함께 국적을 ‘Korea’ 라고 적었다. 또한 하와이 호놀룰루의 노동자 김경선(44세)과 김용순(43), 김광채(43), 김성은(42), 신학대학생 김채성(40) 등 보통의 한인들도 한결같이 국적을 ‘한국’이라고 기재했다


    당시 44세였던 이승만의 아들뻘인 18세, 19세의 젊은 청년들도 국적을 ‘한국’으로 기재해 ‘일본 국적’ 이승만과 대조를 보였다. 이승만의 서류 다음다음 페이지에 나온 평양 출신의 신학대학생 18세 류창신(Ryu Chnag Shi?) 역시 국적을 ‘Korea’로 기재했다. 

    20세기 초 미주 한인들의 징집카드들을 면밀 분석한 뉴욕한국일보의 함지하 기자는 “알파벳 순서로 분류된 징집카드를 확인한 결과 당시 미주 한인들은 연령과 직업에 상관없이 거의 모두가 국적을 한국으로 기재했다”고 전했다.


    1910년 경술국치로 국권을 잃게 됐지만 절대 다수의 미주 한인들은 국적을 ‘Korea'라고 당당하게 밝히며 자신의 정체성을 인식하고 조국의 독립을 염원했음을 알 수 있다.

    그런 분위기에도 불구하고 미주한인사회에서 독립운동을 하는 지도급 인사로 알려진 이승만이 개인 징집서류에 국적을 ‘일본’으로 기재한 배경에 대해 궁금증이 일고 있다.


    그의 친일 행적을 공박하는 사람들은 “이승만의 기회주의적 행태로 미뤄 개인서류에 국적을 일본으로 표기한 것은 이상한 일이 아니다”라고 지적하고 있다. 뉴저지 포트리의 김정태씨는 “해방 후 스승인 서재필 선생이 권력을 잡을까 두려워 음해하고 정부 수립 후엔 친일파를 적극 기용했으며 한국전쟁 때는 서울 시민을 속이고 줄행랑치고 독재권력을 휘두르다 쫒겨난 장본인을 건국의 아버지로 추앙하고 있으니 참으로 부끄러운 일”이라고 꼬집었다.

    한편 이번에 발견된 독립운동가 박용만(朴容萬) 선생과 민찬호(閔贊鎬) 선생의 징집서류에서 생년월일 등 그간 불분명했던 인적 사항이 확인돼 주목된다. 1917년 세계약소국 민족동맹회의에 한국 대표로 참석한 박용만 선생은 고향을 강원도 철원으로 밝혔고 1881년 9월27일생으로 당시 나이 37세였다. 직업을 농사(Farming)로 기재했고 ‘가까운 친척’은 아내(Y.M. Park)로, 거주지는 ‘1306 Miller St. Honolulu’ 로 당시 대한국민회(大韓國民會) 주소를 넣어 눈길을 끌었다.

    일련번호 1945인 민찬호 선생은 주소를 ‘318 N 28st. Los Angeles, CA’로 1878년 10월21일 출생(당시 40세)으로 기재했다. 직업은 목사(Minister), LA에 주소지를 둔 한국선교회 소속으로 돼 있다.

    1905년 목회자로 하와이 호놀룰루의 한인 교회에 초빙된 민찬호 선생은 1909년 이대위, 안석중 등과 연계, 한인 단체를 규합해 하와이와 샌프란시스코에서 동시에 국민회를 조직하는 등 독립운동에 헌신했다.


    NISI20131017_0008830354_web.jpg

    【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 초대 대통령 이승만이 미국 체류시절 국적을 일본으로 표기한 것과는 달리 동시대 절대 다수의 미주한인들은 국적을 한국(Korea)으로 표기했다는 사실이 16일 밝혀졌다. 미국 국가기록원과 고문서보관 사이트 엔시스트리닷컴(Ancestry.com)이 공개한 자료에 따르면 독립운동가 박용만 선생과 민찬호 선생을 비롯, 하와이와 LA 지역의 한인들이 제출한 1차세계대전 징집카드 중 90%가 국적란에 ‘Korea’로 표기했고 나머지는 ‘China’, 드물게 ‘Japan’으로 표기한 것으로 나타났다.

    사진은 국적을 '일본(Japan)'으로 기재한 이승만의 징집카드. 2010.10.16. robin@newsis.com 2013-10-17


    NISI20131017_0008830443_web.jpg

    【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 초대 대통령 이승만이 미국 체류시절 국적을 일본으로 표기한 것과는 달리 동시대 절대 다수의 미주한인들은 국적을 한국(Korea)으로 표기했다는 사실이 16일 밝혀졌다. 미국 국가기록원과 고문서보관 사이트 엔시스트리닷컴(Ancestry.com)이 공개한 자료에 따르면 독립운동가 박용만 선생과 민찬호 선생을 비롯, 하와이와 LA 지역의 한인들이 제출한 1차세계대전 징집카드 중 90%가 국적란에 ‘Korea’로 표기했고 나머지는 ‘China’, 드물게 ‘Japan’으로 표기한 것으로 나타났다.

    사진은 국적을 '한국'으로 표기한 김경선(40)의 징집카드. 직업을 노동자(Laborer)로 기재한 그는 한글이름도 일부러 기재해 눈길을 끈다. 2010.10.16. robin@newsis.com 2013-10-17



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 오케이, 오늘부터 (2014년 12월 1일) 달라지는 이 누리. 29 김원일 2014.11.30 10402
공지 게시물 올리실 때 유의사항 admin 2013.04.06 36652
공지 스팸 글과 스팸 회원 등록 차단 admin 2013.04.06 53664
공지 필명에 관한 안내 admin 2010.12.05 85451
195 황유미를 알면서 삼성 휴대폰을 쓸 수 있습니까 1 판단 2016.03.09 121
194 황인용의 밤을 잊은 그대에게...고별 방송 그대그리고나 2016.02.10 90
193 황장엽이 보는 남과북 1 하현기 2016.03.16 86
192 황중윤(黃中允)의 ‘한문소설’ 한글 번역본 출간....해월유록(海月遺錄) 새문사 2016.02.24 64
191 황중윤(黃中允)의 전가대보(傳家大寶) :「천군기(天君紀)」,「사대기(四代紀)」,「옥황기(玉皇紀)」...《"해월유록(海月遺錄)에서》 한국학중앙연구원 2013.11.12 1490
190 황창연 신부의 아침마당 목요특강 - 사람을 살리는 말씨 삼손 2014.12.16 688
189 황창연 신부의 아침마당 목요특강 - 사람을 살리는 말씨 인생 2015.01.18 574
188 황창연 신부의 아침마당 목요특강 - 아직도 화가 나십니까 2 삼손 2014.12.14 915
187 황춘광목사님, 이병주목사님 이 두 분이 연합회로 가시게 된 공통점 임용 2015.12.10 265
186 회원 가입에 대해 알려 드립니다. - 아침이슬님 참조 바랍니다. 1 기술담당자 2014.12.19 513
185 회원 가입하고 로그인하면 어떻게 되나요? 2 pnm 2014.09.07 631
184 회의 최치원 2013.11.08 1602
183 회장님이 왜 그러셨나? 8 김주영 2011.12.07 1678
182 획기적인 개혁을 위한 인물의 조건 김 죠앤나 2011.04.19 2427
181 효녀 대통령님께(청와대 게시판에 올린 글) 이광진 2013.12.14 1411
180 후련이님 조용히 하시고 KT님 말씀하옵소서 2 노을 2011.09.20 1954
179 후배 박진하 1 유재춘 2012.10.20 1682
178 후배 박진하 보게 12 유재춘 2012.10.20 1840
177 후배 박진하 관련입니다 8 유재춘 2012.10.20 1852
176 후배 박진하에게 묻는다 6 유재춘 2012.10.20 1870
175 후배! 다시는 이런 말 하지 마시오 7 유재춘 2012.06.12 4058
174 후장 섹스 7 로산 2013.02.06 10138
173 후지TV Mr.Sunday 세월호 SP 한국 세월호 침몰의 실상 세월 2015.05.03 222
172 후지tv..세월호의 진실. 2 후지 2014.09.23 784
171 후천 개벽(開闢)은 , 어느누가 하나...《해월유록에서》 文 明 2014.07.27 821
170 후쿠시마 이후 우리 밥상은 안전한가? 3 탈핵 2013.08.07 1580
169 후쿠시마.. 사진으로 보는 방사능의 참상 세상일기 2015.12.27 130
168 후회-비성서적관점 3 fm 2014.03.22 1186
167 훈련소에서의 나의 신앙생활 4 임용 2015.02.10 330
166 훌륭하신 ㅈ목사님께서 탱고를 추신다면 교인들이 다 따를테니 교회가 댄스홀이 되지 않겠습니까? - 조재경 (kasda.com) 2015.01.30 409
165 훌륭한 조상되기^^ 6 빠다가이 2011.02.06 1903
164 훌륭한 지도자는 역사를 바꾸고 저열한 권력자는 역사책을 바꾼다 2 시사인 2015.10.08 133
163 훌륭한 지도자들의 9가지 특징 leader 2014.05.23 750
162 휘경동의 한 자매 . . 살아가는 솔직한 이야기 (동영상) 2 반달 2010.11.15 5108
161 휘성이 6 박희관 2013.02.15 3377
160 휘파람을부세요 / 정미조 - 정미조, 세월을 돌아온 나의 그리운 누님. "누군가가 그리울땐 두눈을 꼭감고 나지막히 소리내어 휘파람을 부세요 휘파람 소리엔 꿈이 담겨 있어요 휘파람 소리엔 사랑이 담겨 있어요 누군가가 그리울땐 두눈을 꼭감고 나지막히 소리내어 휘파람을 부세요" serendipity 2012.11.26 2441
159 휴가가 너무 길다 3 로산 2012.08.01 3034
158 휴가철 2 김균 2013.07.30 1525
157 휴대 전화기로 민초에 연결하시려면 기술 담당자 2010.11.18 2116
156 흐르는 물과 스며드는 물 2 fallbaram. 2015.12.16 146
155 흐르는 빗물처럼 ( 1 ) ( 정 00 사건을 재 조명하는 시리즈 ) 1 통곡 2012.09.02 3373
154 흐르는 빗물처럼 ( 2 ) 10 통곡 2012.09.02 2834
153 흐르는 빗물처럼 ( 3 ) 6 통곡 2012.09.04 3113
152 흐르는 빗물처럼 ( 4 ) 11 통곡 2012.09.04 2964
151 흐르는 빗물처럼 ( 5 ) 7 통곡 2012.09.05 3213
150 흐르는 빗물처럼을 읽고. 2 여자라서햄볶아요 2012.09.05 3205
149 흑마늘의 놀라운 효과와 만드는 방법( 간단히 가정에서 만들수 있음) 3 새마음 2010.12.30 2462
148 흔들것이 없어 길바닥에서 김수창 제주지검장 거시기를 내놓고 흔들다 호잇~~~ㅋ 현대 2014.08.15 1573
147 흔들리는 이 세대를 위하여 동방박사 2013.07.20 1455
146 흔들리며 피는 꽃 5 초록빛 2010.12.17 3448
145 흔들릴 수 있는 것들은 다 흔들릴 것입니다 예언 2015.05.27 143
144 흔들림 김운혁 2014.03.16 1108
143 흔들림 7 김운혁 2014.04.21 1051
142 흔들림과 참된 증인의 권면 동영상 김운혁 2014.03.16 1392
141 흔들림이 문앞에 이르렀다!! 김운혁 2014.04.05 1430
140 흙탕물 속에 참 마음이 있다 1 心卽是佛 2011.01.02 1742
139 흠~ 좋네요! 1 노을 2010.11.13 5664
138 흡혈귀가 사는 나라 5 김주영 2013.12.06 1787
137 흥미진진한 오류 코메디 6 leesangkoo 2016.08.16 362
» 흥부 박씨와 욕쟁이 할머니 2 아기자기 2013.10.31 2220
135 흩어져라! 흩어져!! 있는 듯 없는 듯 - 짭쪼름(6) 1 아기자기 2015.02.19 423
134 희귀한 동물 1 김균 2014.06.12 1067
133 희년 2 김운혁 2014.12.20 438
132 희년 3 김운혁 2014.12.22 448
131 희년1 김운혁 2014.12.20 432
130 희년이 언제이냐에 대한 논란들 김운혁 2015.07.01 164
129 희망사항 . . {김원일 교수님께:) 2 희망사항 2014.05.02 1304
128 희망을 가져 봅니다 3 희망 2016.02.27 78
127 희망이란 지당 2014.07.31 899
126 희안하게도 " 사나 " 들이 와 - 카요 ? 3 박성술 2012.08.27 2895
Board Pagination Prev 1 ... 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 Next
/ 225

Copyright @ 2010 - 2016 Minchoquest.org. All rights reserved

Minchoquest.org

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5