<<< 희망사항 . . (김원일 교수님께:) (필명: 희망사항으로)
영어로 부탁드립니다. (감사) . . (영어공부를 하고자 합니다)
1. {상대방에게 이인칭 직접화법으로 글을 쓸 경우
반말은 삼가주시기 바람.} . .
2. {아, 미처 삭제하기 전에 삭제한 이유부터 말했군요. ^^
김용옥의 글을 퍼온 곳에 댓글 단 누리꾼에게 단 댓글이었습니다.} . .
3. {"개xxx"와 "정신이상 충견"의 차이. (수정)} . .
4. {전자는 한글
후자는 한자에 기원을 둔 한글, 소위 Sino-Korean vocabulary 이다.
상대를 깎아내리는 같은 말이지만
후자는 좀 유식하고 격이 있어 보여서 덜 껄끄럽고
전자는 좀 무식하고 격이 없어 보여서 더 껄끄럽다.
오래전 김용옥이 지적했듯
애들이 쓰는 순 한글로 말하면 용납할 수 없는 상소리고
생식기라고 하면 용납할 수 있는 용어가 되는, 그런 셈이다.
사대주의의 산물이라고 그가 지적했던 것 같다.
"개또라이."
가위질 시작하고 나서
이거 어떡하나, 고민 중인 표현이다.
누리꾼의 의견을 듣고 싶다.
참고로,
한국의 정치 상황을 놓고 대화 진행 중인 상대 누리꾼에게 쓴 말이어서 삭제를 고려하는 것이다.} . .
댓글에 1,2,3,4, 영어로 써주시면 고맙겠습니다.
