제목 : 다니엘 9장 24절의 번역에 대해
한글성경 번역중에 " 영원한 의가 드러나며 이상과 예언이 응하며 또 지극히 거룩한 자가 기름부음을 받으리라" 라는 번역이 있습니다.
그러나 이 번역은 의미상 거의 반대에 가까운 번역 입니다.
원래 올바른 번역은 " 영원한 의가 드러나 며 이상과 예언이 봉함되며" 입니다.
즉 이상과 예언이 사람들이 이해할 수 없도록 봉하여 지는 일이 있을것이라는 의미 입니다.
다니엘서는 네군데가 봉함되어 있습니다. 다니엘서가 봉함되어져야 할 이유는 무엇이었을까요? 이사야 8장 16절과 함께 생각해 보시길....
8:26, 9:24, 12:4, 12:9