석가모니 가라사대 何時耶稣來, 吾道無油之燈也라

석가모니 가라사대  何時耶稣來, 吾道無油之燈也라
                 (하시아소래면 오도무유지등야라)

우리말로 풀어 직역하면 언젠가 예수 오시면
나의 깨달은 바는 기름 없는 등이다.

의역하면 앞으로 언젠가 예수라는 분이 오실텐데
그 때에는 내가 깨달은 것이 쓸데없으니 그분을 따라가라
제대로 풀이가 되었는지는 모르겠습니다만
비슷하리라 생각이 됩니다.

이 말은 팔만대장경 나마다경 38:8 에 있는 것을
어느 스님이 불경을 읽다가 발견했다는 정보가 있어
사실 확인을 위해 여러 스님도 만나고 가까운

절에도 가보았지만 허사였습니다.
지금은 팔만대장경이 한글로 번역된 것도 있는데
나름대로 찾아보았지만 찾지 못했습니다

그래서 이리저리 알아보는 가운데
일게 된 것은 불교에서 이것을 발견하고는
기겁하여 없애버렸다고 하는데 믿어야 하는지......

내 개인적인 생각으로는 왕자의 자리까지
버리고 고행하며 도를 닦는 착한 사람에게
하나님께서 깨달음을 주셔서 기록한 것이 아닐까
하고 좋은 방향으로 짐작을 해 봅니다

사실이라면 대단한 예언이고 우리의 믿음에도
보템이 되고 선교활동에도도 큰 도움이 되리라
생각됩니다. 혹시 이 분야에 대하여 더 아는
분이 계시면 정보를 나누었으면 합니다. 살롬