야생 백조

2015년 1월 21일 (수요일)

Wild Swan 

Jung Chang

2015년에는 매달 2권의 책을 읽고 후기를 간단히 기록하기로 하겠다. 거창하게 책을 분석하고 내용를 다시 설명하지 않고 어떤 부분이 감동으로 내 마음에 닿았는지를 진솔하게 쓰도록 하겠다. 깊이 배우고 느껴지면서 무슨 생각을 하게 되었는지. 그러니까 reflection paper 이라고 해도 좋겠다.

일월 에는 장정 (Jung Chang) 이 저술한 야생 백조 (Wild Swans), 546 페이지에 기록된 책을 읽었다. 저자는 1952년도에 중국에서 공산당의 높은 직위에 있는 부모님 사이에 태어났다. 덩 샤오핑이 권력을 잡은후에 극 소수의 영특한 학생들에게 외국으로 유학길이 트여졌다. 그 기회로 저자는 영국으로 건너가서 박사학위까지 취득하고 영국인하고 결혼했고 같이 여러권의 베스트 셀러 책들을 출간하였다. 야생백조는 공상당 치하에서 살아온 자신을 비롯한 어머니 와 할머니의 삶의 이야기 들이다.

저자는 영국으로 유학하게 되면서 처음으로 자유를 만끽 한후에 중국에서 고립되고 억압적인 삶을 다시 기억하고 싶지가 않아서 자기 경험에 대해 쓸려고 했던 원래 계획을 접고 있었다. 그런데 중국에서 어머가 영국에 사는 딸을 방문 오셔서 그에게 아픈 기억속으로 다시 파고 들어가서 글을 쓰도록 마음에 기름진 거름을 심어주셨고 그로 인해 분발하게 되었다. 책의 압도적으로 많은 부분들이 어머니께서 제공하신 자료들이다. 어머니와 할머니이 삶을 말로 딸에게 하셨고, 딸이 없을 때는 녹음기를 사용하셨단다, 매일 몇달동안 말씀하셨단다.

두 마음 으로 읽었다: 중국 역사를 (1870 – 1978) 공부하는 학생으로; 여인의 마음으로. 한마음씩 두번 올리도록 하겠다.

한국역사를 고국에서 초등학교 때 배운 아른거리는 기억들이 남아 있다. 그리고 북조선 평양도 에서 탈출하신 아버님께서 몸소 경험하신 공상당에 대해 많이 들었다. 아버지께서 이남 하실때는 공상당이 시작할시기 였기 때문에 지금처럼 지독하지는 않았었다. 육이오 사변과 일본독제 시대에 대해서도 아버지에게 들었고 미국 이민온후에는 동양역사를 학교에서 배운바가 없다.

공상주의 가 어떻한 사회적인 요람속에서 탄생 했는지는 익히 알고 있었지만, 여성들에게 강렬한 매력을 주는 공식적인 의제 (formal agenda) 가 있었는것은 야생백조 를 읽고 알게되었다. 예를 들어 며느리들을 해방시키는 것이 공상당에 중요한 정책중에 하나였다. 이 정책이 얼마나 효과적으로 어떤 모습으로 실시 되었는지를 조명하는 글을 앞으로 읽어보기를 소망한다. 모택동 (Chairman Mao Zedong) 이 노동력이 모자라서 여자들도 일터로 보냈다는 정도로 알고 있었고 집안일 바깥일 둘다 해야하는 여자들이 더욱 고달펐을 것이라고 생각했었다. 그러나 남녀평등주의 혁명을 일으키셨다고 모택동에게 감사한 마음을 표하는 중국 여자들의 말을 듣곤 한다.

저자의 어머니가 사춘기 시절에 공상당 가입하였는데, 그녀는 특히 여성에 대한 부정에 종료하겠다는 당의 약속에 매료되었다. 장정의 할머님이 친정아버지의 욕심으로 힘센 (권력과 돈) 남자에게 5번째 부인으로 강제결혼하게 된 사연들을 읽으면서 심장을 바늘끝이 찔러주듯 아픔이 치밀어 오르듯 하였다. 여성 연맹 (women's federation) 은 첩들을 해방시키고 매춘굴의 문을 닫고 군대 신발을 만들기 위해 여성을 동원하였다. 그들의 권리를 알려주었고 교육과 직업을 알선하는데 압장섰다. 강제 결혼에 들어가지 않도록 도우는 역활을 하기도 하였다.

나는 유교사상도 비공식적으로 배웠었다. 작년에 처음으로 유교에 대해 강의도 듣고 생각을 좀 집중적으로 해보았다. 공자의 가르침( Confucianism) 은 놀랍게도 길고 긴 세월을 광대한 지역에 영향이 유지되고 있다. 중국뿐 아니고 한국과 베트남 등 이웃나라에도 뿌리깊게 유력한 영향을 미치고 있다. 유교사상을 잘 따르면 질서있는 사회 그리고 가정이 될수 있다, 아무런 불만 없이 태어난 자리를 잘 순종하면서 지키라고 가리키기 때문에. 그리고 자신을 개발할수 있는 교육을 중요시 한다. 그러나 이 사상은 정권잡고 있는 층에 유리하고 그렇기 때문에 이렇게 오래 보존되었다고 나는 생각한다. 특히 여성들에게 매우 불리하게 적용될수 있는 가르침이다. 공상당은 유교사상을 피판하였고 서민들과 여인들의 권리를 세워주었다. 공산주의자들은 아편 흡연을 전멸시키기도 하였다.

저자의 어머니는 사람들이 거리에 굶주리고 죽어가는데 국민당(Kuomintang) 엘리트의 태연한 사치에 경악했다. 이모습들이 그녀를 공산당에 더욱 헌신하게 하였다. 장정의 아버지도 서민층에 태어나서 피땀흘려 쌓아올린 재산을 권력잡은 무리로 의해 모든것을 부당하게 빼앗기도 감옥생활 까지 하였다. 중국을 농민들과 가진들것 없는 사람들도 정당하게 살수 있는 나라를 만들겠다는 피 끓는 신념으로 공상당조직에 가입하고 여러해를 헌신하였다.

이렇게 정의에 타오르는 두 사람들이 만나서 결혼을 하고 장정이 그분들 사이에 둘째 딸로 태어났다. 부모님들은 공상당이 본 사상에서 거침없이 벗어나는 모습을 보고 침묵하지 않고 올바른 발언을 공식적으로 하였다. 그러니 불랙리스트에 올라가서 수 많은 고통을 당하였다. 두분다 100번 이상의 비난 회의 (denunciation meeting) 에 끌려가서 말로 표현할수 없는 수모와 고난을 감수하였다.

문화 혁명의 비난 회의 가 주요 기능이 되어갔다. 구타와 고문의 물결이 나라를 휩쓸었다,고통과 쾌락을 위한 고문들. 사람들이 괴물로 변하여 죄없는 사람들에게 무의미한 폭력을 가하였다. 교사들은 어린 학생들에게 학대와 구타를 때로는 치명적으로 당했다.  일부 학생들은 감옥을 만들어 교사들을 고문하였다

비난 회의 모습을 자세히 여러번 기록되어있다. 회의 도중에 발길로 차고 몽둥이로 아무데나 내리치고 침 뱃고 하여 정신을 잃고 다치기는 물론 죽는 일도 허다했단다. 저자의 어머니가 당했던 비난회의 모습의 한기록을 소개한다.."Every few steps, she and her colleagues were forced to go down on their knees and kowtow to the crowds. Children would be jeering at her. Some would shout that their kowtowing did not make enough noise and demand that they do it again. My mother and her colleagues then had to bang their foreheads loudly on the stone pavement."

저자의 아버지는 어머니 보다 더욱 높고 자리에 계셨고, 더욱 참혹한 벌을 받게되었다. 비난회의 도중에 잘못을 시인하라는 협박에 절대로 죽음앞에서도 양심을 팔지 않겠다고 선언하였고, 댓가로  핍박이 폭포처럼 다가왔다. 몇번이나 정신을 잃고 몸도 형펀없이 뒤틀렸고 결국에는 정신이 붕괴되었다. 모택동 보다 1년전인 1975년에 아버지는 사망하셨다, 54세.

아버지께서 정신을 잃으시기 전에 둘째 딸인 저자에게 절대로 공상당에 가입하지 말라는 말씀을 남기셨단다. 문화 혁명이 무엇이지 감이 안잡힌다고 늘 의야해하시던 아버지께서드디어 깨달았다고 하시면서 딸에게 말씀하셨다: "It was bloody purge to increase Mao's personal power."

여인들을 위한 공식적인 정책, 유교 사상에 정면으로 도전, 아편 흡연을 전멸시키는 도덕적인 정치, 그리고 농민들과 가난한 사람들을 보호하기 위한 여러 프로그램들에 대해 읽어내리면서, 공상당에 매료될만하게 이끄는 요소들이라고 생각하였다. 저자의 부모님들도 이런 마음바탕으로 당에 헌신주의자들이 되었었다.

개인의 권력의 욕심으로 이렇게 엄청나고 흉악한 역사를 남긴 모택동을 아직도 중국에서는 숭배하고 있는 모습을 본다. 표면적으로만이 아니고 가슴속 깊은곳에서 울어나오는 존경심으로 보인다. 중국에서도 외국책들을 얼마든지 읽을수 있고, 해외에 나와있는 중국인들도 엄청 많은데 아직도 가지고 있는 그들에 마음은 어디서 오는것일까?

계속 (여인의 마음으로 읽은 Wild Swan)