[발표 내용 중 일부 소개] 

오늘은 국민 교육프로그램인 EBS의 <e지식채널>의 내용 중 2010년에 제16회 통일언론상 대상을 수상한 '통일합시다'의 내용을 소개합니다.

통일언론상은 전국언론노동조합, 한국기자협회, 한국PD연합회 등 언론 3단체가 공동으로 주최하는 행사로서, '평화통일과 남북화해 협력을 위한 보도 제작 준칙'의 취지와 내용을 보도제작에 충실히 반영한 언론인, 언론사 그리고 평화통일운동에 기여한 사회단체나 그 관계자에게 주는 상입니다.

e-지식채널  "통일합시다"

EBS: www.ebs.co.kr/tv/show?prodId=352&lectId=3033672

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=HzbBIGzNm10

겨레말큰사전남북공동편찬사업회의 웅장한 남북한 통일 프로젝트

 (기간: 2005~2019년)

             [e-지식채널 '통일합시다'의 내용]

서울, 평양, 북경, 금강산, 심양, 개성을 넘나들며

1년 4차례 정기적인 만남

이들이 만나는 이유

통일합시다!

조국의 분단된 햇수 만큼 달라진 말과 글

그래서 모인 남북의 언어학자

이들의 임무는 '남북 공동 국어사전' 만들기

먼저 해결해야 할 과제

남한과 북한의 조금 다른 자음 배열

북: ㄱㄴㄷㄹ ㅂ ㅅㅇㅈㅊㅌㅍㅎㄲㄸㅃㅆㅉㅇ

남: ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ

남북관계의 위기에서도 흔들리지 않던 언어학자들

ㅇ의 위치를 두고 은근한 신경전

북측 입장 "소리가 안 나는 ㅇ은 끝으로 가야한다."

남측 입장 "예로부터 써온 대로 ㅅ과 ㅈ사이에 놓여야 한다."

규정을 통일하기 위해 열띤 토론, 토론, 토론

그러나 ...... 15세기 『훈민정음』(1446)에는 

ㄱㅋㆁ,  ㄷㅌㄴ, ㅂㅍㅁ, ㅈㅊㅅ, ㆆㅎㅇ, ㄹ, ㅿ

16세기 『훈몽자회』(1527)

ㄱㄴㄷㄹ ㅁㅂㅅㆁ, ㅋㅌㅍㅈㅊㅿㅇㅎ

시대에 따라 변화해 온 자음 순서

결국 북측이 한발 양보

남측 규정에 따라 

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅㅇㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

그러자 남측도 한발 양보

북측 규정에 따라

ㅎ 뒤에 ㄲㄸㅃㅆㅉ

2008년 10월 31일 개성

공동사전에 배열될 자음 순서 결정

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㄸㅃㅆㅉ

"이것은 한글 창제 이후 가장 큰 사건이다." 고은, 시인

2005년부터 시작한 남북 공동 국어사전 편찬은 

2013년 약 35만 단어가 수록된 

큰 사전으로 발간되며 마무리될 예정이었으나 

남북관계 경색으로 당초 2014년 4월 편찬사업 종료시점은

2019년 4월로 연장된 상태이다. 

자료제공: 겨레말큰사전남북공동편찬사업회

옛 글자의 배열 순서와 북한의 자모 배열 순서

www.korean.go.kr/nkview/news/91/news6_8.htm

• 
  ■제2부 38평화 (제42회) (3:30-4:30):  태프트-가쓰라 밀약을 둘러싼 배경 - 국제 정치, 경제 및 종교적 측면에서.  유재호 장로  사단법인 국제구호개발 NGO 이사 

태프트-가쓰라 밀약( - 密約, 영어: Taft-Katsura Secret Agreement, TKSA) 또는 가쓰라-태프트 밀약(일본어: 桂かつら・タフト密約みつやく)은 러일 전쟁 직후 미국의 필리핀에 대한 지배권과 일본 제국의 대한제국에 대한 지배권을 상호 승인하는 문제를 놓고 1905년 7월 29일 당시 미국 육군 장관 윌리엄 하워드 태프트와 일본 제국 내각총리대신 가쓰라 다로가 도쿄에서 회담한 내용을 담고 있는 대화 기록이다. 이 기록의 내용은 미·일 양국이 모두 극비에 부쳤기 때문에 1924년까지 세상에 알려지지 않았다. 이 기록에는 서명된 조약이나 협정 같은 것은 없었고, 일본-미국 관계를 다룬 대화에 대한 각서(memorandum)만이 있었다.

각서에 따르면 일본 제국은 필리핀에 대한 미국의 식민지 통치를 인정하며, 미국은 일본 제국이 대한제국을 침략하고 한반도를 '보호령'으로 삼아 통치하는 것을 용인하고 있다. 일부 미국 역사가들은 두 사람이 나눴던 대화에서 새로운 정책이 만들어지거나 조약이 체결된 것은 아니므로 이는 미국이 일제의 대한제국 침략에 협력한 근거가 될 수 없다고 주장하고 있다. 이들은 태프트가 자신의 의견이 미국을 대표하는 것은 아니고, 자신만의 의견이라고 말했다는 것을 근거로 들고 있다.^[1]

그러나, 미국은 러시아와 일제 사이에 포츠머스 강화 조약이 열리기 전에 이미 대한제국의 자치능력을 부정하고 일제가 한반도 지역을 식민지배하는 것이 미국의 이익에 들어맞는다는 입장을 보였으며, 가쓰라-태프트 밀약은 이를 재확인한 것에 불과하다. 이 밀약은 대한제국에 대한 일제의 식민지배와 필리핀에 대한 미국의 식민지배를 상호 양해한 일종의 신사협정이었고, 이 합의로 대한제국에 대한 미국의 개입을 차단한 일제는 같은 해 11월 대한제국에 을사늑약을 강요했으며, 미국은 이를 사실상 묵인했다. / 위키피디아 ( https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EC%93%B0%EB%9D%BC-%ED%83%9C%ED%94%84%ED%8A%B8_%EB%B0%80%EC%95%BD ) 

윌리엄 하워드 태프트

가쓰라 다로

• 

  '베델 선생 서거 제106주기 경모대회' - 삼육대학교 영문학과 3학년 심소연 양 경모사, 삼육대학교회 정성화 장로 '베델의 항일언론투쟁' 발표, (사)평화교류협의회 회원들 행사 참석 후 류제한 박사 기념비 방문

  겨레의 은인이요 스승 '베델 선생 서거 제106주기 경모대회' 열려 - 삼육대학교 영문학과 3학년 심소연 양 경모사 낭독, 삼육대학교회 정성화 장로 '베델 선생의 항일언론투쟁' 발표,  (사)평화교류협의회 회원...

  (사)평화교류협의회[CPC] | 2015-05-08 15:17 | 조회 수 927
• 

  5. [평화와 행복] 평화 = 우리나라를 위해 헌신한 외국인께(베델) 감사의 마음을 잊지 않는 것. 삼육대학교 영문학과 3학년 심소연 양과 삼육대학교회 정성화 박사가 베델 박사의 삶을 경모하고 항일언론투쟁에 대하여 발표합니다.

  존경하는 여러분을 2015년 5월 1일(금) 오전 11시~12시 양화진외국인선교사묘원( http://www.yanghwajin.net )에서 거행되는 베델(Ernest Thomas Bethel, 1872.11~1909.5) 선생 서거 106주기 행사에 초청합니다. 베델...

  (사)평화교류협의회[CPC] | 2015-04-29 23:00 | 조회 수 856