박진하 목사님과 더불어 이 싸바톤에 관한 문제를 완전히 뿌리까지 다 파헤쳐 보기를 원했지만 목사님이 중간에 중단 하셨기 때문에 제가 시리즈로 설명 드리도록 하겠습니다.
연구 주제 : 마가복음16:9에는 분명히 Week 를 의미하는 단어에 왜 "싸바톤 복수 소유격" 이 사용되지 않고 단수 형태인 "사바투"가 사용 되었는가?
"예수께서 주일중 첫날 가장 이른 아침에 살아나신후...."
"싸바투" 앞에 #4413 (프로테) 최상급 형용사가 오기 때문에 뒤에 오는 싸바투가 단수를 사용 한것입니다.
문법상 최상급이 오면 뒤에 오는 명사는 항상 단수 입니다.
영문법도 마찬가지 입니다.
헬라어 문법 : 최상급 형용사 + 항상 단수 명사.
The Best Cars(X)
The Best Car (O).
Week 를 의미하기 때문에 싸바톤 소유격 복수를 써야 하지만 앞에 최상급 형용사로 인해
싸바투 단수 소유격을 사용한 것입니다.
하지만 의미는 여전히 Week 입니다.
“두 남자 사이에 있는 제가 부러우시지요?
태양마져도 눈물을 흘린다.4
한국사 9개월 가르친 교사 “내가 국정교과서 집필진”
망국(望國)선언문....../언어로 달래는 처방전은 위약으로나마 효과를 다했습니다.1
시바타 도요(일본 할머니 시인)의 시.....바다님과 소리없이님께 드립니다^^3
중국-바티칸 65년만에 수교임박설…주교서품 방식 잠정합의
김무성 "보수우파 단결해 역사전쟁서 반드시 이겨야"
이슈세월호 침몰 사고 '모르쇠'에 "아이 두 번 죽이네"..세월호 유가족 '눈물의 청문회'
미국 총기 면허 1위 텍사스, 2016년부터 '총잡이 전성시대'
이준식 "박정희 정권의 국정교과서, 긍정 평가"1
짜고 치는 고스톱
"김정은 참수 작전? 손 안 대고 코 풀겠단 뜻!"
초라한 성적표.3
시키는 대로 ....1
역시 우리 딸.
[권순활의 시장과 자유]‘도로명 주소’ 새 옷은 몸에 맞지 않는다
"위안부 합의, 국제법상 조약이면 대통령 탄핵 사유"
소녀상 뺨 어루만지는 어린이와 어머니1
지상파·종편, 북한 조선중앙TV에 억대 저작권료 지불2