Skip to content

라이스 전 국무장관의 사실왜곡과 편견
  번호 77145  글쓴이 노무현재단  조회 1208  누리 92 (97,5, 21:6:0)  등록일 2011-11-4 17:56 대문 12


라이스 전 국무장관의 사실왜곡과 편견 
회고록에서 노무현 대통령을 일방적인 기억과 인상만으로 평가

(노무현재단 / 박선원 / 2011-11-03)


▲ 아시아태평양경제공동체(APEC) 정상회의 참석차 방문한 호주에서 열린 한·미 정상회담 (2007년 9월 7일)

콘돌리사 라이스 전 미국 국무장관이 자신의 회고록에서 노무현 대통령에 대해 “뭐라 잘라 말하기 힘든” 지도자라고 평했다. 노무현 대통령 때 중요한 한미 고위급 회담에 거의 참석했던 입장에서 보면 라이스 전 장관이 한편으론 사실을 잘못 알고 있고, 다른 한편으론 편견이 있는 것 같다.


백악관이 공식적으로 인정한 미국 측 통역의 실수

우선 라이스 전 장관은 2007년 9월 8일 호주 시드니에서 열린 한·미 정상회담에 대해 사실을 왜곡하고 있다. 노무현 대통령은 2007년 10월 4일 남북정상회담을 앞두고 부시 대통령과 회담을 가졌다. 북핵문제 해결 과정에서 한반도에 영구적 평화체제를 구축하는 문제는 중요한 의제 가운데 하나였다.


노 대통령은 부시 대통령에게 2006년 11월 베트남 하노이에서 가진 한·미 정상회담의 논의를 상기시켰다. 북한이 핵 프로그램을 포기하는 데 발맞추어 미국은 북한과의 관계 정상화를 추진하며 한반도에서 전쟁 종식을 선언하는 평화협정에 부시 대통령, 노무현 대통령, 김정일 위원장 세 사람이 한자리에 모여 서명할 수 있다는 부시 대통령의 발언을 부각시켰다.


부시 대통령은 그와 같은 입장에 변화가 없다고 했다. “한국전쟁을 평화조약을 통해서 종결시켜야 한다”며 자신의 입장을 더욱 구체적으로 재확인했다. 노 대통령은 회담을 마치고 기자들이 들어오면 그와 같은 입장을 확인해 줄 수 있겠느냐고 물었고, 부시 대통령도 흔쾌히 그렇게 하겠다면서 기자들을 모두 들어오게 하라고 지시했다.


그리고 기자회견에서 관련 질문에 대해 부시 대통령은 “한반도에서 새로운 안보체제를 만들어낼 수 있을 것이다(We can achieve a new security arrangement in the Korean Peninsula)”라고 말했다. 그런데 미국 측 통역사가 “새로운 안보체제”라는 말을 빠뜨렸다.


노 대통령으로선 한·미 정상회담에서 논의된 가장 중요한 부분이 누락된 셈이었다. 그래서 다시 한 번 한반도 평화체제에 관해 말해줄 것을 요청했다. 부시 대통령이 일시 당황스러워 했던 것은 사실이다. 그러나 “평화협정(peace treaty)”이라는 표현을 써 가면서 회담에서 논의된 사항을 구체적으로 확인해 주었다.


라이스 전 장관의 회고처럼 부시 대통령이 노 대통령의 요청에 대해 당혹스러워 했다는 점은 사실이다. 그러나 미국 측 통역의 실수로 인해 빚어진 일이라는 것은 당시 백악관에서 홈페이지에 올린 보도자료를 통해서도 확인된 내용이다. 그럼에도 라이스는 “노 대통령은 외견상으로는 그 상황이 얼마나 기이한 상황이었는지를 모르는 것 같았다”고 회고했다.


이것은 매우 무례한 폄하 발언이다. 노 대통령은 그 발언이 한반도의 장래에 미칠 의미를 너무나 잘 알고 있었으며, 또 중시했다. 한반도에서 전쟁의 그늘을 걷어내고 종전선언을 거쳐 평화협정으로 이르는 로드맵을 미국 역사상 가장 강력한 일방주의자 부시 대통령의 발언을 통해 확보하는 것이었기 때문이다.


한국 대통령은 미·중 관계를 언급하면 안 되나

다음으로 라이스 전 장관은 한국을 방문해서 노 대통령을 만났는데 “한국은 미국과 중국의 균형자로서 역할을 할 필요가 있다는 제안을 하며 강의를 하는 등 반미적 모습을 시사하는 발언을 때때로 했다”고 평가했다.


이것은 완전한 사실왜곡이다. 라이스는 2004년 7월 9일 부시 대통령의 국가안보보좌관 자격으로 노무현 대통령을 예방했다. 그 자리에서 북핵문제 해결방향, 한·중 관계, 동북아의 장래에 대해 의견을 교환했다. 당시 대화를 소개해보고자 한다.


노무현 대통령 : “지금은 심각하게 고민하고 있는 사람들이 별로 없지만 중국의 성장에 대해 앞으로 논의할 필요가 있다. 세계경제와 국제정치, 그리고 북핵 6자회담에서 중국의 역할이 커지고 있다. 한·중 관계도 발전하고 있다. 그러나 한·중 관계의 발전 속도나 깊이는 미국과 중국이 앞으로 어떠한 관계를 설정할지에 따라 큰 영향을 받는다. 미·중 관계가 한·중 관계의 중요한 변수이다. 다자협력에 있어서 미국이 동북아는 물론 전 세계의 균형자로서 중요한 역할을 해야 한다.”


라이스 국가안보보좌관 : “한국 내에는 2가지 관점이 있는 것으로 안다. 한국이 미국과 완벽하게 일치해서 북한에 압력을 가해야 한다는 것과 남북이 협력하고, 미국의 정책 변화를 이끌어야 한다는 보수적 입장과 진보적 입장이 바로 그것이다. 둘 다 바람직하다고 보지는 않는다. 성숙한 관계란 한·미 양국이 항상 모든 문제에 대해 일치하는 것이 아니라 양측이 신뢰를 바탕으로 항상 솔직한 의견을 교환할 수 있는 관계이다. 중국의 성장과 역할 증대에 대해 부정적인 세력(negative power)이 아닌 긍정적인 세력(positive power)으로 가는 게 중요하다. 미국은 동북아에서 지금까지 중요한 역할을 해왔고, 앞으로도 그럴 것이다. 북핵문제를 해결한 뒤에도 앞으로 한·중·일 사이에는 해결할 문제들이 많아서 미국이 균형자 역할을 하는 것이 중요하다.”


이날 노 대통령과 라이스 장관의 면담은 허심탄회한 분위기에서 진행됐다. 그럼에도 이같은 대화를 기초로 노 대통령이 ‘반미’였다는 느낌을 가졌다면 무슨 이유 때문일까? 아래와 같이 추측해 볼 수밖에 없다.


한국의 대통령이 감히 미·중관계에 대해 언급한 것 자체가 탐탁지 않았거나 미·중관계가 좋게 발전하기를 희망하는 노 대통령의 바람이 유일 초강국을 힘으로 유지하겠다는 라이스 전 장관의 일방주의 사고에 뭔가 맞지 않았기 때문일 것이다.


이런 사례들을 통해 봤을 때 라이스 전 장관이 자신의 회고록을 쓸 때 단지 일방적인 기억에만 의존했다는 느낌을 지울 수 없다. 미국의 지도자들은 자신의 느낌과 인상만을 기초로 동맹국 지도자를 폄하할 권리를 가졌다고 생각하는 건 아닌지 매우 유감스러운 일이다.

 

박선원 
전 청와대 통일외교안보전략비서관, 현 한국미래발전연구원 부원장


최근 대문글
라이스 전 국무장관의 사실왜곡과 편견- 박선원
한미 FTA 추진했던 노무현의 진심은?- 김종철
잘못 끼운 단추는 빨리 고쳐 끼워야!- 이기명
박근혜 의원에게 끝장토론을 요구한다- 김정길
“ISD, 꼭 폐기되어야 하나? 폐기되면 비준 동의해줄 수 있나?”- 이정희
IP : 121.131.196.x

[1/4]   야송 IP 211.211.224.x    작성일 2011년11월4일 18시22분      
미국은 언젠가 멸망하고 말 것이다.
[2/4]   arirang4 IP 96.232.10.x    작성일 2011년11월4일 19시30분      
미쿡애들이 당연히 노대통령같은 사람을 싫어하지 쥐색기같은 부류나좋아하고
개네들은 눈애가시같은 존재이며 앞으로 더큰 미저항세력이 될수있음을 알고
제거한것이아닌가?FTA를 보면서 매국노가 누군지 누치켜뜨고 보자
[3/4]   라이스미친년 IP 124.57.97.x    작성일 2011년11월5일 00시19분      
라이스 이년도 저거 조상이 백인들 노예 생활 한거 모르나?? 

병신년이 백인종 행동대장 역하는거에 어떤 병신같은 자부심을 느끼나보지???

백인종 딱가리하는 병신 흑인년
[4/4]   건방지게 IP 124.57.97.x    작성일 2011년11월5일 00시21분      
통역인 검은머리 미국인 외에는 전부 다리꼬고 안자있네 
예의란건 졌도 없는개쌕....


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 오케이, 오늘부터 (2014년 12월 1일) 달라지는 이 누리. 29 김원일 2014.11.30 11910
공지 게시물 올리실 때 유의사항 admin 2013.04.06 38201
공지 스팸 글과 스팸 회원 등록 차단 admin 2013.04.06 55147
공지 필명에 관한 안내 admin 2010.12.05 87026
13355 피터팬이 되고픈 이상구박사.. 7 김성진박사 2011.10.23 3163
13354 현실앞에서 무너져내리는 삼육교육 8 노을 2011.10.23 1647
13353 반달님께 사과를... 2 student 2011.10.23 1545
13352 정치-교회 관계의 부적절한 예 5 file passer-by 2011.10.23 1635
13351 사랑하는 나의 여자친구 시리.. 20 김 성 진 2011.10.23 2500
13350 우매!! <??> 알고 계십니까? 우매! 2011.10.24 1484
13349 [부고] 한영일 장로님(남가주 글렌데일 교회) 주안에서 잠드셨습니다. 1 admin 2011.10.24 2003
13348 2300일에 대한 에드슨에 관한 회케마의 기록-passer-by님 1 로산 2011.10.24 1543
13347 감옥에 들어가야 할 인턴의사.. 19 김성진판사 2011.10.25 2368
13346 해결했습니다 2 로산 2011.10.25 1485
13345 모세의 노래로 "구원을 베푸신 여호와를 찬양하라" 를 외처봅시다!! 1 반달 2011.10.26 1525
13344 [부고] 고인선 장로님 주안에서 잠드셨습니다 1 admin 2011.10.26 1954
13343 ' 교회, 사람이 행복하다' 16 김주영 2011.10.26 1529
13342 예수님이 이세상에 잠깐 내려와서 우리를 살펴보고........... 3 반고 2011.10.26 1270
13341 어물전 망신 시키는 꼴뚜기 - 이걸 어떻게 해야? 4 김주영 2011.10.26 1727
13340 N 교수의 ProgressiveAdventism 근황이 어떻습니까? 6 허주 2011.10.26 3712
13339 1993년 사건, 조경묵 목사 , 재림교회 목사였습니까? 8 Rilke 2011.10.27 3625
13338 우리 집안의 가족사 - 좀 길어진 글 (완결) 8 김주영 2011.10.27 1949
13337 와 이리 좋노 9 justbecause 2011.10.27 1479
13336 영매란? 그리고 보이지않는 세계 . . . (김주영님께:) 2 영매? 2011.10.27 1912
13335 다중인격장애, 귀신들림... : 영매님께 김주영 2011.10.28 1812
13334 "I'm Mormon" 3 노을 2011.10.28 1581
13333 암, 암, 암.. 김성진박사 2011.10.28 2023
13332 비오는 씨애틀 1 Ms. 서북미 2011.10.28 1296
13331 안식일교회 - 공상과 허구 13 김주영 2011.10.29 1879
13330 한국의 모 정당 2 로산 2011.10.29 1269
13329 공상과 허구가 나와서 하는 말인데... (애늙은이같은 우리 아이들) 1 허주 2011.10.29 1274
13328 故 한영일 장로님 장례 일정 admin 2011.10.29 1163
13327 안식교와 유교에 치여 죽지 않은 게 다행인 한인 제칠일안식일예수/공자재림교인들-수정 9 김원일 2011.10.29 1530
13326 극장에 들어갈 때 밖에서 울며 기다리는 천사에게 내가 하는 말 11 김원일 2011.10.29 1528
13325 김원일님 보시와요 2 빈배 2011.10.30 1400
13324 이건 진짜일까? 3 로산 2011.10.30 1319
13323 저는 '사실'에 투표했습니다. "이명박 장로와 BBK와 도곡동땅, 한상률과 안원구가 사정권에 들어왔다." 1 그날이속히오리라 2011.10.30 1880
13322 "예언의 신"이 내 일생을 뒤집어엎어 버린 사연 12 김민철 2011.10.31 1645
13321 Show Me The Way 오 주여 . 나의 울림 을 들어 주소서 색소폰 연주 : 박희관 1 pp 2011.10.31 1279
13320 나는 평생 만화 속에서 살았다 1 로산 2011.10.31 1257
13319 오관(五觀) 1 허주 2011.10.31 1471
13318 구중물 대신 뒤집어 쓰기 2 로산 2011.10.31 1316
13317 "한국 교회도 '기독교의 국가지배'를 꿈꾸나" 해뜰날 2011.10.31 1155
13316 우리 정말 대단하다 12 김주영 2011.10.31 1401
13315 대단히 무식한 질문(운영자님께) 3 무식이 2011.11.01 1237
13314 여자가 목사를.. 10 바이블 2011.11.01 1277
13313 다 끝난 줄 알았는데 이제 시작이라네 6 김주영 2011.11.02 1166
13312 신기하네요 4 빈배 2011.11.02 1366
13311 인준 목사가 합회장이 될 수 있다? 5 민들레 2011.11.02 1564
13310 미련님께, 예수님의 인성문제 에대하여... 1 student 2011.11.02 1233
13309 깡패같은 교인- 친구 이야기 14 fm 2011.11.02 1702
13308 이명박 장로, 그 의혹의 '중심'에 서다 나장로 2011.11.03 1136
13307 1993년 그 때 그 사건 14 김주영 2011.11.03 1908
13306 예수가 5000명 먹인 진짜 이유 3 김원일 2011.11.03 1348
13305 소설 조사심판 - 조영선 23 김주영 2011.11.04 1667
» 라이스 전 국무장관의 사실왜곡과 편견....읽어볼만한 기사. 그분은 가고 없지만, 이렇게 통찰력있는 시각을 보았는가? 파워풀 2011.11.04 1892
13303 헐만 케인의 대장암 완치 이야기 1 노을 2011.11.05 1374
13302 집에서도 열립니다 1 바다 2011.11.05 1092
13301 김유찬의 '이명박 리포트' 철처해부,.. 그 속엔 무엇이 담겨있나? - 이명박 장로, 그 의혹의 '중심'에 서다 (2) 나장로 2011.11.05 1392
13300 교과 공부를 하다가 풀리지 않는 문제 해답좀 해주세요. 10 질문자 2011.11.05 1207
13299 [동영상] 재림교인으로서 '한미FTA'를 찬성해야할까 반대해야할까? 1 서프라이즈 2011.11.05 1242
13298 이 글 충격적인 글을 .................널리 퍼뜨려 주세요... 1 사마리아 2011.11.05 1155
13297 노아방주 발견 1 바이블 2011.11.05 1284
13296 갈라디아서 이야기가 나와서 9 바다 2011.11.07 1331
13295 혁명 1세대의 사망 소식들 로산 2011.11.07 1084
13294 신나는 심판의 날 강철호 2011.11.07 1015
13293 미친 재림교인의 오직 믿음 오직 예수 2 로산 2011.11.07 1063
13292 야곱의환난이 기가막혀 9 지경야인 2011.11.08 1316
13291 야곱의 환란 - 도대체 누가 시작한 얘기인가? 15 김주영 2011.11.08 2222
13290 야곱의 환란과 조사심판-student님에게 8 로산 2011.11.08 1311
13289 골동품과 쓰레기 5 김주영 2011.11.10 1074
13288 유시민 “론스타 징벌적 매각해야” 여론압박 ‘가세’ - “범죄적 투기 징벌로 정의세워야”…외환은행 영상 소개 1 서프라이즈 2011.11.10 1255
13287 가시 뽑힌 장미? - 그 새 이름 3 김주영 2011.11.10 1079
13286 조지아주 사시는 분들 11 김주영 2011.11.10 1475
Board Pagination Prev 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 225 Next
/ 225

Copyright @ 2010 - 2016 Minchoquest.org. All rights reserved

Minchoquest.org

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5