Skip to content

조회 수 1790 추천 수 0 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


페이스북

트위터

구글플러스

입력 : 2014.12.25 03:04
  • 스크랩 메일 인쇄
  • 글꼴글꼴 크게 글꼴 작게
프란치스코 교황, 별로라고 생각했다. 실없이 웃기나 하고(nonsensically smile).

그런데 이분이 엊그제 추기경·주교·사제들 면전에서(in the presence of cardinals, bishops and priests) 독설 퍼붓는(make biting remarks) 걸 보고는 머리가 숙여졌다. 성직자들조차 일부는 썩어 있다며 교황청을 15가지 질병을 앓는 인간의 몸뚱이에 비유했는데, 그 내용이 일반인들도 되새겨봐야 할(ruminate over it) 절절한 것들이었다.

"자기는 영원불멸이고, 무엇에든 면제되고, 없어서는 안 될(be immortal, immune and indispensable) 존재라고 생각한다. 인간적 감성을 잃어버려(lose the human sensibility) 우는 사람 곁에서 함께 울어줄 줄도 모른다. 영적인 치매에 걸리고(have spiritual Alzheimer's) 지금 당장에 얽매여(depend on their here and now) 주위에 벽을 쌓고(build walls around themselves) 우상의 노예가 된다(become enslaved to the idols).

[윤희영의 News English] 교황의 매몰찬 성탄 메시지
실존을 위한 정신분열증을 앓는다(suffer from existential schizophrenia). 무슨 수를 써서라도 권력을 차지하려는 욕정으로 가득해(be lustful for power at all costs) 위선적인 이중생활을 한다(lead hypocritical double-lives). 뒷담화 테러를 저지르기도(commit a terrorism of gossip) 한다. 대놓고 말할 용기(the courage to speak directly)는 없으면서 남들 등 뒤에서 지껄여대는(talk behind people's backs) 비겁한 사람들의 병(the sickness of cowardly people)을 달고 산다.

윗사람을 짐짓 찬미하는(deliberately glorify their bosses) 시늉을 한다. 상사의 환심을 사려고(in order to court their superiors), 그래서 시은(施恩)을 받아보겠노라(get their benevolence) 출세 제일주의와 기회주의의 희생물(victim of careerism and opportunism)이 된다.

남들에게 무관심하다(be indifferent to others). 시기심과 교활함으로(out of jealousy and cunning) 남이 몰락하는 모습 보는 것에서 기쁨을 찾는다(find joy in seeing another fall). '장례식장 얼굴'을 하고는(have a 'funeral face') 아랫사람들에게 엄하고 거칠고 오만하게(be rigid, tough and arrogant toward underlings) 군다. 폐쇄적 집단을 만들고(form closed circles) 그걸 등에 업고 남들을 억압하려 한다. 그 서클의 노예가 되어 다른 사람들을 죽이고, 결국엔 그것이 본인에게도 암이 된다.

세속적 이익을 좇고(seek worldly profit), 그걸 과시하려(show it off) 한다. 남들을 짓밟고 자신의 권력을 곱절로 만들려고 끝도 없이 애를 쓴다(insatiably try to multiply their powers). 그러려니 남에 대한 중상과 비방을 일삼아(habitually do calumny and defamation against others) 이 세상을 망가뜨린다."

교황의 적나라한 이 성탄 메시지, 모두의 폐부를 찌른다(cut all of us to the quick).

qna_comment.gif


[출처] 본 기사는 프리미엄조선에서 작성된 기사 입니다
  • ?
    김균 2014.12.25 11:18
    빌어먹을.....
    안식교가 할 말을 다 해 버리면
    우리는 뭘 먹고 사나
    오늘 우리보고 하는 말 같네ㅗ
  • ?
    글쓴이 2014.12.25 13:01

    하하 장로님
    요 밑에 어떤 분이 고운말을 쓰자고 하던데
    '빌어먹을' 은 민초에서 상용할 말이 아니라고 할걸요 :)

    교황의 이런 설교에 대한 우리 예언전도식 해석은
    '교황은 이렇게 해서 세상의 인기를 몰아 마침내 마각을 드러낼 것이다' 가 되겠지요?

    참 요지경 세상입니다.


    (이 댓글을 쓴 사람은 돌베개님이 아니라 김주영입니다.  글쓴이 이름 수정이 안되네요. 죄송)

  • ?
    선과악 2014.12.25 14:10
    말씀처럼 실제로 교단지도자들이 그렇게 하고 있습니다.
    선을 악으로 선전하고 있는 게지요.
  • ?
    돌베개 2014.12.26 01:03
    아이고!,
    글 쓴이 명함을 달지 않고
    그대로 올리시면,
    제가 쓴 글씨도 아니지만,
    답글을 제가 올린것 같이
    오해하시는 분들도 계실것 같네요.
  • ?
    김주영 2014.12.26 01:08

    돌베개님
    제가 범인이었습니다.
    버릇이 돼 놔서 :)


      그런데 수정이 안되네요 :(

  • ?
    깁스 2014.12.25 16:06
    주로 여러 뉴스를 꼭 챙겨 보고 있는데 교황을 부각 하는 기사가 요즘 부쩍 늘었다.
    호감지수가 하늘을 찌를 기세 로고.
  • ?
    돌베개 2014.12.26 01:08
    일들의 결국은
    열매지요.
  • ?
    아침이슬 2014.12.25 16:24
    돌베개님, 올려주신 글 감사합니다.
    오늘 성탄 메시지를 카톡릭 교회에서
    어제밤 (새벽) midnight mass 에서
    들었습니다. (11:30 p.m. - 1:30 a.m.)

    저의 딸의 string quartet 연주하는
    이유로 참석했었습니다. 어려서부터
    받은 교육때문에 그런지, 거부감을
    처음에는 느꼈지만 찬양대, bell choir,
    string quartet 하고
    성탄절 성가를 같이 부르면서
    모두 한마음이 되어 하늘로 향하는
    느낌이였습니다.

    예배 형식이 많이 달랐지만, 신부님의
    말씀도 저는 참 좋았습니다. 한편으로는
    죄의식을 하면서요. 이러면 안되는데 하고요.
    좀 복잡하기도 했었습니다.

    감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.
  • ?
    돌베개 2014.12.26 00:51
    뜻 깊은 크리스마스를 보내셨군요.
    진심으로 축하 드립니다.

    제가 30년이 넘게
    이태리, 폴듀갈, 남미 계통
    캐톨릭 이웃들과 살았습니다.

    제 사돈님들도
    4대 째 천주교인들이시지요.

    시골생활 한다면서
    미국인골수요 지도급인 안식일 교인들과
    8년 넘게 가까이 지내기도 하고...

    실제 생활에서 나타나는
    모습들을 비교하게 되면,
    김균 장노님의 탄식 정도가
    아니지요.
  • ?
    Windwalker 2014.12.25 22:31
    교황께서 (기대를 한 만큼) 본색을 드러내시는군요.
    물론 당연히 좋은 쪽으로 기대를 하고 있습니다. 하하하.

    교황이 장수하셔서 교회 체질을 싹 바꾸어 놓았으면 합니다.
    덩달아 재림교회도 바뀌기를 바라면서...

    감사합니다.
  • ?
    돌베개 2014.12.26 00:55
    Windwalker 님,

    돌 베개가
    이리 편합하답니다.
  • ?
    fallbaram. 2014.12.26 00:59
    돌베게님
    어제 저녁에 처 삼촌 (님의 동창되시는)의 아들 집에서 저녁을 먹었고
    처삼촌 내외도 만났습니다.

    아직 버지니아 쪽에 있는지 캘라포니아로 갔는지
    궁금해 하시더군요.
    건필하시기 바랍니다.
  • ?
    돌베개 2014.12.26 01:18

    그러셨군요.
    돌베게가 체질이 되었는지
    말뚝은 뽑지 않고,
    세상 구경이나 하고
    남은 세상 살고 싶네요.

    친구 내외에게
    안부 전해 주십시요.

    작년에,

    우연히 하룻밤 지났는데,
    그곳에,그 친구가
    살고 있는줄도모르고,
    그냥 지나쳐 왔군요.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 오케이, 오늘부터 (2014년 12월 1일) 달라지는 이 누리. 29 김원일 2014.11.30 88466
공지 게시물 올리실 때 유의사항 admin 2013.04.06 116223
공지 스팸 글과 스팸 회원 등록 차단 admin 2013.04.06 131570
공지 필명에 관한 안내 admin 2010.12.05 163211
15731 민초 스다 누리에 여러분을 환영합니다. 10 김원일 2010.11.12 35676
15730 자유로운 게시판이 되길 기원합니다 1 박훈(필명) 2010.11.12 7947
15729 짜자잔 5 김주영 2010.11.12 8665
15728 감사합니다. 바오밥 2010.11.12 7745
15727 축하합니다. 2 1.5세 2010.11.12 9903
15726 쥔장님, 민초스다라는 간판이라도 답시다.?^^ 2 김민철 2010.11.12 10149
15725 아름다운 설악산 단풍 3 1.5세 2010.11.12 7810
15724 *~하늘에 영광 이누리에 축복있으라~* 2 유재춘 2010.11.12 8600
15723 축하를 하면서.. 3 바이블 2010.11.12 7931
15722 뭉치면 살고 헤어지면 죽는다 유재춘 2010.11.12 7876
15721 실명제 arirang 2010.11.12 7811
15720 @ 축하드립니다 ! ! . . 스다에 올리고 . . 가저왔습니다. 1 반달 2010.11.12 7693
15719 어떤 분들은 쉽게 가자고 합니다. 고바우생각 2010.11.13 6882
15718 울화통 치민다!!!!!!!!!!!!!! 8 울화통 치미는 자 2010.11.13 6704
15717 실명제보다 더 무서운 것 3 arirang 2010.11.13 7300
15716 흠~ 좋네요! 1 노을 2010.11.13 7963
15715 나도 한 마디 제안하면... 3 바다 2010.11.13 7732
15714 반갑고 기쁘고 고맙습니다 snow 2010.11.13 7252
15713 아스다 혹은 유스다 !! 익명 2010.11.13 7047
15712 날고파(날아 가고파) josh 2010.11.13 7017
15711 집들이 축하드리며 질문하나 드립니다. 5 파란하늘 2010.11.13 9114
15710 새 집 마련을 축하합니다. 코스모스 2010.11.13 13661
15709 민초들을 위한 사이트 개설을 환영합니다.. 익명입니다 2010.11.13 15228
15708 민초스다 2 익명 2010.11.13 44444
15707 We Pray to Thee / The King's Heralds 1.5세 2010.11.13 15365
15706 IP 주소에 관해 알리는 말씀 김원일 2010.11.13 16209
15705 신뢰와 모험: 이 누리의 기본 철학 5 김원일 2010.11.13 16912
15704 벌써 새벽 한 시여서... 1 김원일 2010.11.13 17210
15703 자유토론의장이 되길 1 익명 2010.11.14 10506
15702 예언(예지)과 예정의 차이에 대한 질문!!! 4 고바우생각 2010.11.14 10052
15701 이 누리가 양보할 수 없는 원칙 하나: 삭제에 관한 이야기 4 김원일 2010.11.14 11038
15700 카스다, 그리고 이제는 민초스다.. 4 김 성 진 2010.11.14 13167
15699 고기도 굽나요 1 붕어빵 2010.11.14 10084
15698 출석도장은 이렇게 하는 겁니다 ^^ 바다 2010.11.14 8993
15697 주변에서 맴돌기 2 자유인 2010.11.14 8257
15696 오늘은 내가 반달로 떠도 무실 2010.11.14 8135
15695 기술 관리자님께 3 김원일 2010.11.14 9301
15694 변화의 물줄기 3 노을 2010.11.14 7970
15693 민초스다에 거는 기대 주변인 2010.11.14 12085
15692 실험정신 1 새소망 2010.11.14 8285
15691 한번 장로이면 영원한 장로인가? 5 발해를 꿈꾸며 2010.11.14 8591
15690 한국의 안식일교인수는 얼마일까? 발해를 꿈꾸며 2010.11.14 8635
15689 의사와 뉴스타트와 하나님의 관계.. 고바우생각님에게.. (수정) 5 김 성 진 2010.11.14 7362
15688 쥔장, 관리자, 그리고 누리꾼 2 김원일 2010.11.14 7685
15687 오메 손가락이 부끄러붜라 12 바다 2010.11.14 7855
15686 카스다에 대해서.. 4 바이블 2010.11.14 8167
15685 호스트와 반가운 분들께 1 나비 2010.11.15 7913
15684 너무 까불다가 5 로산 2010.11.15 8208
15683 카스다와 이 누리의 대결구도 3 김원일 2010.11.15 6881
15682 인사드립니다. 1 반고 2010.11.15 7081
15681 하루를 살아도 사는 맛이 나게 살며(11월 16일 출석부) 바다님 말씀 18 로산 2010.11.15 6501
15680 물 유재춘 2010.11.15 6551
15679 자진 삭제해주신 분께 감사를 김원일 2010.11.15 6077
15678 기술 관리자 님 2 관리자 2010.11.15 6562
15677 몹시 부럽습니다, 고바우님.. 4 김 성 진 2010.11.15 5812
15676 미주한인교회협회 임원들은 그들의 결정에 대한 책임을 져야 한다.. 8 김 성 진 2010.11.15 6419
15675 민초는 2부예배 10 빨간펜 2010.11.15 5950
15674 [기술 관리자] 보다는 . . . [기술 담당자]가 어감이 좋습니다. 4 반달 2010.11.15 5944
15673 휘경동의 한 자매 . . 살아가는 솔직한 이야기 (동영상) 2 반달 2010.11.15 7062
15672 아담의 범죄와 나이 2 바이블 2010.11.16 5640
15671 아담의 살아생전 사진과 죽은 후의 사진.. 8 김 성 진 2010.11.16 5451
15670 보수론자들이 좋아라 하는 대총회장의 “네 행위를 아노니” (11.17출석) 8 로산 2010.11.16 8191
15669 세계교회라는 이름의 실상과 허상 로산 2010.11.16 5456
15668 관리자님 질문 있어요. 4 익명 2010.11.16 5313
15667 누리꾼들께 여쭙니다: 쪽지함 기능이 있는데 설치할까요? (수정) 12 김원일 2010.11.16 4548
15666 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진...? 4 고바우생각 2010.11.16 5792
15665 고고학적 진화와 창조 3 바이블 2010.11.16 5161
15664 민초의 근본 이념과 목적을 고려해 볼때 . . .[비밀 함] 1 반달 2010.11.16 5131
15663 Hummingbird 님! . . 2 생각하는 갈대 2010.11.17 4896
15662 [로그인] 안하고도 ~ ~ ~ 연습 2010.11.17 3334
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 225 Next
/ 225

Copyright @ 2010 - 2016 Minchoquest.org. All rights reserved

Minchoquest.org

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5