Skip to content

조회 수 4458 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

When We All Get To Heaven


시카고 흑인 교회에서 신나게 부르던 찬미입니다. 


영화 Mississippi Burning 에서 장례식에 불려지던 노래. 


SDA 영어 찬미가에도 있는데

왜 우리 한글 찬미가에는 없는지 모르겠습니다. 



  • ?
    갸우뚱 2012.03.27 08:07

    When We All Get to Heaven

    Eliza E. Hewitt, 1851–1920

    The author of this hymn text, Eliza Hewitt, a school teacher in Philadelphia, was another Christian lay worker deeply devoted to the Sunday school movement during the latter half of the 19th century. Like many of the other gospel song writers of this time, Eliza wrote her songs with the goal of reaching and teaching children with the truths of the gospel. She often attended the Methodist camp meetings at Ocean Grove, New Jersey. It was here that she collaborated with Emily Wilson, wife of a Methodist District Superintendent in Philadelphia, in the writing of this hymn. It was first published in 1898.

     

    1. Sing the wondrous love of Jesus,
    Sing His mercy and His grace;
    In the mansions bright and blessed
    He'll prepare for us a place.

    2. While we walk the pilgrim pathway
    Clouds will overspread the sky;
    But when trav'ling days are over,
    Not a shadow, not a sigh.

    3. Let us then be true and faithful,
    Trusting, serving every day;
    Just one glimpse of Him in glory
    Will the toils of life repay.

    4. Onward to the prize before us!
    Soon His beauty we'll behold;
    Soon the pearly gates will open,
    We shall tread the streets of gold.

    Chorus:
    When we all get to heaven,
    What a day of rejoicing that will be!
    When we all see Jesus,
    We'll sing and shout the victory.

     

    (눈팅) ^^  구글검색한겁니다.

  • ?
    김원일 2012.03.27 08:21

    베이스로 따라 부르니까 옛날 생각나네.

    오메 기분 종거.

  • ?
    Baram 2012.03.27 08:40

    멜로디가 찬미가에 있는 곡 같기도 한데...

    참 좋은 찬미인데 왜 수록을 안 했을까요

     

    이 노래에서도 마찬가지이지만

    가사 중에 맨션이라는 말이 나오면

    괜시리 눈물이 날 것 같습니다

    예수님의 말씀이 생각나서

    내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니...

    “In my Father’s house are many mansions....”

     

    특별히 이런 노래들이

    노예생활을 하고 있었던 흑인들에게는

    얼마나 은혜스러웠을까요

    무엇보다도 가사의 When we all get to heaven할 때

    we all 하며 그들이 느꼈을 같은 노예로서의 동질성

    그 형제애가 물씬 묻어납니다

     

    우리들은 너무 부자입니다

  • ?
    justbecause 2012.03.27 12:43

    When we all get to heaven, what a day of rejoicing that will be!

    when we all see Jesus, we'll sing and shout the victory!

    옛날에 다섯식구 앉아서 예배 드리면서 부르던 생각이 납니다.

    지금은 다 뿔뿔히 흩어져 있고

    목소리는 기어 들어가서 못 나오지만,

    마음의 목청은

    온 몸이 노래를 부르게 합니다.

    언젠가 우리는 승리를 외치게 되겠지요.

    그 궁극의 답을 주실 그 분을 만날 때

    김 장로님

    감사 그리고 또 사과사.

  • ?
    글쓴이 2012.03.27 15:35

    압니다.  그 마음. 

    "소망 중에 즐거워 하며 환난 중에 참으며..."

    화이팅!!!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 오케이, 오늘부터 (2014년 12월 1일) 달라지는 이 누리. 29 김원일 2014.11.30 66685
공지 게시물 올리실 때 유의사항 admin 2013.04.06 95789
공지 스팸 글과 스팸 회원 등록 차단 admin 2013.04.06 111149
공지 필명에 관한 안내 admin 2010.12.05 143229
2995 공개사과 2 file 최종오 2012.03.28 3047
2994 "이상득·최시중이 BBK 기획입국설 배후" MB 2012.03.28 2804
2993 제1회 평화교류상 수상(이석진 장로. 정동희 사모 ) 축사 및 기도와 독서와 토론을 통한 평화에 대한 성찰 평화교류협의회 2012.03.28 3065
2992 필리페님과 필순님. 1 허주 2012.03.28 2697
2991 ~ ~ 인생이 쓰면 ~ 술도 쓴법이다. 3 인생 2012.03.28 4507
2990 다시 한번 필립페- 필순 님에게 (수정) 김주영 2012.03.27 2711
2989 조언을 부탁드립니다. 3 19 2012.03.27 2744
2988 김순신 장군의 개뼈다귀 같고 지 랄 맞은 논리 6 김원일 2012.03.27 3332
2987 아하 울신랑 필리페가 이런 심정이였겠구나 12 필순이 2012.03.27 3512
2986 반란은 좋은 것이다. 반란하자, 우리! 3 김원일 2012.03.27 2670
2985 방금 내가 동남가주 합회장에게 보낸 이메일 2 김원일 2012.03.27 2959
2984 김순신? 3 김주영 2012.03.27 3386
2983 모임 장소 공지입니다 3 로산 2012.03.27 3192
2982 구원, 그렇게 어려운 것인가? 1 로산 2012.03.27 2226
2981 죽지 말고 살아 돌아오라. 필리페여 필순이여 로산 2012.03.27 3099
2980 필순이님 로산 2012.03.27 2532
2979 필리페님 로산 2012.03.27 2911
2978 유시민 "손수조, 순수한 청년으로 직장생활 하거나…" 4.11총선 2012.03.27 2481
2977 아이고 내 예쁜 새끼 석아--미세스 필께 3 김원일 2012.03.27 2789
2976 마누라 잘못만나 개고생하는 울 신랑 필리페... 13 필순이 2012.03.27 3525
» 우리 찬미가에는 없는 노래 5 김주영 2012.03.27 4458
2974 원/한/이 /맺/히/면/ 1 태양의신부 2012.03.26 2697
2973 내가 하버드에 가지 않은 이유, 어쩌고 하며 글을 올렸는데 사실 그 제목 자체가 웃기는 제목이었다. 9 김원일 2012.03.26 3455
2972 글쓰기의 한계-더 늙으면 이것도못한다- 로산 2012.03.26 3012
2971 오늘 아침 시선집중에서 로산 2012.03.26 2715
2970 참다참다님 그리고 관리자님 2 유재춘 2012.03.26 3290
2969 우리를 잡아 줄 자들 로산 2012.03.26 2554
2968 여러분 10분만 투자해 보십시오. 대박 납니다 2 로산 2012.03.26 2542
2967 마귀가 별 건가? 로산 2012.03.26 2834
2966 벌새님, 관리자님은 어떻게 생각하시는가 ?? 5 보다 보다 2012.03.26 2622
2965 부시와 이장희-3 로산 2012.03.26 2739
2964 고00님과 기시 노부스께의 관계? 필리페 2012.03.26 5840
2963 [충격 영상] 멕시코 FTA에 의하여 멕시코는 어떻게 되었나? FTA 2012.03.26 2885
2962 부시와 고한실-2 2 로산 2012.03.26 2877
2961 엄덕현 목사! 답변 바란다 유재춘 2012.03.25 2820
2960 ㄱ00 건 연합회 발표문. 필리페 2012.03.25 3268
2959 kasda.com!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 유재춘 2012.03.25 3885
2958 허무개그. 필리페 2012.03.25 2339
2957 유재춘이라는 사람 뭐하는 분인지 궁금하네 2 동산 2012.03.25 2659
2956 닭똥같은 눈물이 흐른다 유재춘 2012.03.25 2056
2955 20세 미육군대령, '확인'됐다고? 1 유재춘 2012.03.25 2637
2954 천벌 받을 x들!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 유재춘 2012.03.25 1909
2953 온몸이 벌벌 떨려 죽을 것만 같다!!!!!!!!!!! 2 유재춘 2012.03.25 2021
2952 저 따위를 보고 날 보고 침묵하라고? 유재춘 2012.03.25 1797
2951 한국연합회 발표문을 보면서...(고00 건) 2 필리페 2012.03.25 3046
2950 천벌 받을 x들!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 유재춘 2012.03.25 1841
2949 우리가 살고 있는 엿 같은 세상-blue gate 로산 2012.03.25 2232
2948 부시와 고한실-1 1 로산 2012.03.25 2219
2947 이북방송 입니다. 동무 2012.03.25 2451
2946 * * * 어느듯 . . 세상이 꺼꾸로 되였구나 * * * (1.5세님/아시는 분의 도움이 필요합니다) 5 반달 2012.03.25 2376
2945 한국인 급한 성질 Best 10 , 공감 100% `大폭소` 6 로산 2012.03.24 2517
2944 Thaïs: Méditation from "Thaïs", Sarah Chang 19 2012.03.24 2018
2943 * 김주영님 & Lambert Lee님께, 감사해요!! * . . 동영상 올리기 - 성공했습니다. (Beethoven Symphont No 9) 2 반달 2012.03.24 2443
2942 [필리페]님에게 사과의 말씀을 올립니다. (양순석님:) 반달 2012.03.24 2297
2941 대가들이 노는 방법 3 김주영 2012.03.24 2562
2940 [알다가도 모를 김균옹 !!] . . . 존경스런 부분이 많이 있다. 1 반달 2012.03.24 2745
2939 몸통 이보다 웃긴일이 바이블 2012.03.23 2249
2938 박 ㅈ ㅎ 형제 이야기 - 대충들 아시지만 ... 13 김주영 2012.03.23 3386
2937 테이크 식스 (Take 6) 8 김주영 2012.03.23 2673
2936 아픔 고통 느낌 로산 2012.03.23 2246
2935 봄은 어디쯤에 1 1.5세 2012.03.23 2038
2934 나의 갈길 다가도록 (고 정동심 목사 회고록 연재)#33-마지막 회 9 정태국 2012.03.23 2673
2933 이토록 배꼽잡는 법정이라니… 로산 2012.03.23 2157
2932 '잃어버린 MB의 5년'을 되돌리려면… 6 로산 2012.03.22 2605
2931 재림 교인 된 게 부끄러울 때도 있다 2 로산 2012.03.22 2322
2930 ◎정도령의 출생 연원 - 아계 이산해 선생의 사동기(沙銅記)...《해월유록에서》 문 명 2012.03.22 2453
2929 [2012년 3월 24일(토)] 제1회 평화교류상 수상자 고 이석진 장로 선정. 평화교류협의회 총회 평화교류협의회 2012.03.22 2867
2928 선거철입니다. 2 반고 2012.03.22 1785
2927 김영환(반달)님께 드립니다 로산 2012.03.22 2047
2926 고로 나는 헷갈린다 1 도마123 2012.03.22 2427
Board Pagination Prev 1 ... 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 ... 225 Next
/ 225

Copyright @ 2010 - 2016 Minchoquest.org. All rights reserved

Minchoquest.org

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5