글이 지워졌으나 취지만 다시 정리해서 올린다.
일단 오늘도 성경 저자들의 오류를 디버그 하느라 고생하시는 로산 장로에게 경의를 표한다.
내가 공동번역 개정판 (대한성서공회 간), 개역개정판, 영어 CEV 를 확인하여 보니
전부 베드로는 곧 반석이다 라고 정의하고 있다. (각주 및 번역에)
하긴 개신교도들은 수 틀리면 성경 본문도 뜯어고치고, 그게 아니라고 우기기 바쁘니?
아마 로산 장로는 페트로스, 페트라의 용례를 가지고 성경을 고치려고 시도할텐데 그럴거면 저기 중세기 때 번역된
틴데일역이나 비숍 바이블, 킹 제임스 바이블을 쓰시라.
(왜냐하면 반 교황권의 입장에서 번역된 성경들이기 때문에)
이미 peter 가 a stone 이라는 이설은 논파된지 오래이다.
당신들이 쓰는 바이블이 그것을 입증하고 있지 아니한가?
그리고 교황은 로마대주교 이다. 베드로가 로마에서 순교 당한 이후, 베드로의 자리를 로마 주교가 승계해 온 것이 곧 교황권이다.
교황의 정치적 파워야 후대에서 강해졌다지만 교회의 으뜸 주교로서의 역할은 1세기때부터 있어왔던 것이다.
