영어로는 I need Thee every hour로 시작하는 찬미가의 제목이 뭔가요? 가사 첫줄을 알려주십시오.감사합니다
2013.08.19 00:18
찬미가 제목 알려주십시오
조회 수 2010 추천 수 0 댓글 6
- ?
-
?
찬송가 말고요, 찬미가에는 몇 장인지 안 보이네요.
주 안에 있는 나에게, 506 주 앞에 성찬 받기, 주여 나를 평화의, 749
주여 나의 병든 몸을, 643 주여 나의 본향에, 753 -
?
늘 함께 합소서
내 주 예수
-
?
네 죄송합니다
찬미가 510 장 입니다
늘 함께 합소서 내 주 예수 맞습니다.
-
?
앞으로 이런 경우를 위해:
찬미가 맨 뒤에 보시면
영어 첫줄 가사 목록이 나옵니다.
그걸 보고 찾으시면 됩니다.
-
?
I don't have Chanmiga with me right now. 찬미가가 당장 손에 없어놔서 올린 질문..
(주 음성 외에는) 입니다.
1. 주 음성 외에는 더 기쁨 없도다. 날 사랑하신 주 늘 계시옵소서.
2. 나 주께 왔으니 복 주시옵소서. 주 함께 계시면 큰 시험이기네.
3. 주 떠나가시면 내 생명 헛되네, 즐겁고 슬플 때 늘 계시옵소서.
4. 그 귀한 언약을 이루어 주시고, 주 명령 행할 때 늘 계시옵소서.
(후렴) 기쁘고 기쁘도다. 항상 기쁘도다. 나 주께 왔사오니 복 주옵소서.
그러나 영문으로 된 원문가사는 다른 분위기를 느끼게 합니다.
“I Need Thee Every Hour.” (매순간마다 저는 당신이 필요합니다!)
1. 매순간마다 당신이 필요합니다. 지극히 은혜로우신 주님이시여!
당신의 부드러운 음성만이 제 영혼에 평안을 가져다줍니다.
I need Thee every hour, Most gracious Lord;
No tender voice like Thine Can peace afford.
2. 매순간마다 당신이 필요합니다. 주님, 제 곁에 가까이 계시옵소서.
주님께서 가까이 계시면 어떤 유혹들도 이길 수 있사옵니다.
I need Thee every hour, Stay Thou near by;
Temptations lose their power When Thou art nigh.
3. 매순간마다 당신이 필요합니다. 기쁠 때나 괴로울 때나 늘 계시옵소서.
빨리 오셔서 저와 함께 계시옵소서. 주님 없는 삶은 헛되기 때문입니다.
I need Thee every hour, In joy or pain;
Come quickly and abide, Or life is vain.
4. 매순간마다 당신이 필요합니다. 지극히 거룩하신 분이시여!
저를 당신의 것으로 만들어주십시오. 복된 아드님이시여!
I need Thee every hour, Most Holy One;
O make me Thine indeed, Thou blessed Son!
(후렴) 당신이 필요합니다. 오, 당신이 필요합니다.
매순간마다 저는 당신이 필요합니다.
이제 제게 복을 주옵소서. 내 구주여! 제가 당신께로 나아갑니다.
I need Thee, O I need Thee,
Every hour I need Thee!
O bless me now, my Savior I come to Thee