계명을 님께 드립니다. - 멘붕이 되었네요.

by 박 진묵 posted Oct 16, 2014 Likes 0 Replies 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

아래 시 한 수로 답변을 대신 할까 합니다

관심가져 주시어서 감사합니다.

늘 강건하소서


--------------------------------------------


老僧三十年前未參禪時

見山是山 見水是水.

及至後來 親見知識

有個入處見山不是山 見水不是水.

而今得個休歇處

依前見山只是山 見水只是水


--------------------------------


내가 30년 전 아직 공부에 들어가지 않았을 때

산은 산이고, 물은 물이었다.

그러나 지식을 쌓아 경지에 이르니

산은 산이 아니고, 물은 물이 아니었다.

하지만 진정 깨달아 휴식처를 얻으니

정녕 산은 산이고, 물은 물이로구나.


Articles

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99