"Pie Jesu" Latin Lyrics
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mund
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Sempiternam
Sempiternam
Requiem
"Pie Jesu" English Lyrics
Merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus
자비로우신 예수여, 자비로우신 예수여, 자비로우신 예수여
Father, who takes away the sins of the world
세상 죄를 제거하시는 아버지/어머니시여
Grant them rest, grant them rest
쉼을 베푸소서, 쉼을 베푸소서
Merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus
자비로우신 예수여, 자비로우신 예수여, 자비로우신 예수여
Father, who takes away the sins of the world
세상 죄를 제거하시는 아버지/어머니시여
Grant them rest, grant them rest
쉼을 베푸소서, 쉼을 베푸소서
Lamb of God, Lamb of God, Lamb of God, Lamb of God
하나님의 어린양이시어, 하나님의 어린양이시어, 하나님의 어린양이시어, 하나님의 어린양이시어,
Father, who takes away the sins of the world
세상 죄를 제거하시는 아버지/어머니시여
Grant them rest, grant them rest
쉼을 베푸소서, 쉼을 베푸소서
everlasting
영원한
everlasting
영원한
Rest
쉼을.
그러게, 이가 없으면 잇몸이라지만 아무래도 오리지날 이가 훨씬 낫겄다.
지금 쯤 Azelina님은 휴식이 끝나지 않았을까? 기다리는 사람들 많이 있는데, 워째 소식이 없다냐? 아이고~^^